Okay, I haven’t written any lately, because I feel like I’m just so utterly bad at Finnish. So at least this post I’ll write completley in English. So my school- days have been quite easy and short lately really, so I have filled them up with lots of nice food-making and sweaty workouts.So this recipe […]

Ennen kun luet, ole kiltti ja muista että en osaa suomea. The English part is a little easier to understand. Ja ylioppilaskirjoitukset on loppu tämän syksynä puolesta! Jippii! Olen elossa takaisin! Voin elää! Kun menin kotiin kirjoituksesta tänään, olen ihan huurussa ja poissa. Heti kun tulin kotiin menin salille treenamaan biceps:ia ja triceps:ia, ja sitten […]

Kuulunymmärtymiskoe englanninkielessa oli aika hankalaa. Uskon että teen se uudestaan  kevällä. Haluan E tai L englannissa… Uskon että kirjoitin vaan M tai E tänään. Nojoo. Nyt on tullut kotiin koulusta ja on aloitanut lukea sen kirja mikä minä pitää lukea nyt kuudessa kursissa Suomenkielessä. ”Muuminpapan Urhotyöt”. Yep, saimme valita sen kirja itse. Tämä on mun […]

Vihdoin viimein menin pyöräretkelle, se tuli kauniita 32 kilometriä aurinkovalossa. Kun tulin kotiin, mummoni oli tehty mahtavaa sieni-kastikettä. Söin se täysjyväpastan kanssa. Sitten otin porkkanoita, punasipuloita, ja mun jutut markkinoilta ja menin toiseen kotiin Vaasassa- mun asunto. Minun ja veljen asunto. Kyllä, asun iso-veljen kanssa. Se toimii. Nyt haluan mennä kiiveämään vesitornissa tai treenataan kuntosalille, […]

Ennen kun luet, musta että en osaa suomea. Anteeksi. Nuosin kello yhdekän ja oli enkeli äidilleni ja tein kaikki tiskiä pois. Myös paistetin vegan-kaura-lätyt, mutta ne ovat vain minulle ja söin kaikki itse. Tein vähän matematiikka- harjoitukset sen jälkeen, mutta menin hakemaan päivän lehti postilaatikosta kesken kaiken. Luin se, joi kahvia, keskuttelin äidin kanssa… Ja […]

Ennen kuin aloitat lukea, muista että en osaa suomea. Anteeksi. Heräisin varttia vaille kaksi. Aamulla. Ja menin töihin. Kyllä, olen töissä leipomoossa. Typäiväni loppui puoli 11, ja kun tulin kotiin, äitini ehdotteli että menemme Kauhajoen ruoka-markinoille. Kuin sen ruoka-rakastaja kun minä olen, tulin mukaan. Siinä oli paljon ihimisiä ja paljon kivoja juttuja. Löysin suomalainen siite-pöly, […]

Yksi ilta kun istuin saunassa rauhassa, mietin yksi hullua ideaa. Aloitan blogi! Suomenkielessä! Mutta en osaa sitä! No, mitä hittu, miksi ei. Varmasti ymmärät minua. Vai ei. Sitten sait lukea englanninkielellä. Kyllä, asun Suomessa ja en osaa mitä suomea.  No, sitten, mitä muuta minusta? Olen 17-vuotias tyttö joka kohta tulee 18. Asun länsi- suomessa, Vaasassa. […]