Hotel Multatuli ja muita yllättäviä Suomi-yhteyksiä

Bongaileeko kukaan muu ulkomaan reissuilla Suomi-yhteyksiä, eli esimerkiksi suomen kielen sanoja tai muuta Suomeen liittyvää ja on sitten aivan liian mielissään niistä?

No minä teen niin ja tässäpä muutamia Hollannista bongattuja.

”Mooi!” teksti pakettiauton kyljessä (tarkoittaa translaten mukaan kaunista).

Piece Of Finland kauppa Amsterdamissa.

Paskamers” (joka taipui meidän suussa heti paskamyrskyksi) tarkoittaa sovituskoppia.

Suomalainen merimieskirkko Rotterdamissa, josta voi ostaa mm. ruisleipää ja karjalanpiirakoita.

DSC_0016.jpg

Juttu kauppa bongattiin Belgian puolella Antwerpenissa (jossa nimensä mukaisesti myytiin kaikkia siistejä juttuja).

Hotel Multatuli Amsterdamissa.

”Oma” teksti koristekivessä (tarkoittaa translaten mukaan isoäitiä).

Ja tietenkin sauna ihan missä tahansa kylpylämainoksessa.

Näiden lisäksi löysimme kerran suuveden, jossa oli kaikki tekstit suomeksi, voi sitä onnen päivää!

 

Harrastaako kukaan muu Suomi-juttujen bongailua reissussa?

 

Voit seurata minua täällä:

Bloglovin       Blogit.fi

 

Puheenaiheet Matkat Ajattelin tänään Höpsöä

Taivaallinen Portobello-tofuburgeri

 

DSC_0006.jpg

Löysin niin herkullisen burgeriohjeen, että on ihan pakko jakaa tämä teillekin. Nimittäin Chocochili vegaaniruokablogin Portobello-tofuburgerit (ohjeesta kaikki kunnia blogin kirjoittajalle Elinalle). En tiedä olenko ikinä syönyt näin hyviä hampurilaisia. 

Ohje kahteen burgeriin:

– 2kpl portobello-sieniä (ne on niitä jättimäisen kokoisia sieniä)

– 1/4 pakettia marinoitua tai savutofua

Marinadi sienille:

– noin puoli desiä oliiviöljyä

– 1tl soijakastiketta (alkuperäisessä ohjeessa oli balsamviinietikkaa, mutta soija toimi kans vallan mainiosti)

– 1 valkosipulinkynsi murskattuna

– mausteita maun mukaan (ohjeessa oli kuivattua meiramia, pippuria ja suolaa, itse laitoin savustettua chiliä, pippuria ja suolaa)

Lisäksi:

– sämpylöitä

– pestoa

– punasipulirenkaita

– rucolaa

Valmistusohje:

1. Laita uuni lämpenemään 200 asteeseen, poista portobelloista jalat ja valmista sienien marinadi sekoittamalla kaikki ainekset keskenään.

2. Sivele sienet marinadilla kauttaaltaan ja anna niiden maustua hetken aikaa.

3. Leikkaa tofu noin sentin paksuisiksi viipaleiksi ja paista viipaleet paistinpannulla kullanruskeiksi

4. Paista sieniä uunissa 200 asteessa noin 10-15 minuuttia.

5. Leikkaa sämpylät kahtia ja laita ne joko uuniin tai paista paistinpannulla siten, että saan niihin rapean pinnan.

6. Kokoa hampurilaiset.

Vegaaniversion saat käyttämällä vegaanista pestoa (johon löytyy ohje täältä).

Bon appétit!

 

Voit seurata minua täällä:

Bloglovin       Blogit.fi

 

Koti Ruoka ja juoma