Joillain on risaiset kengät

 

Rakastuin biisiin. Rakastuin ihan täysin. 

Ensin vain siihen miltä se kuulostaa, yksinkertaisesti tosi kivalta. Tuollainen hauskan sivistynyt ja laiskasti laulettu sävelmä.

Sitten kuuntelin sanoja, ja voi ne on mahtavat! Biisin nimi on ”Jotkut kulkevat risaisissa kengissä”.

 

Vem bryr sig om hur näterna faller 

jag bryr mig inte ett spår

Bara jag får ha mitt ansikte kvar  

Dolt i min älsklings hår.

 

Nämä sanat saivat mut nauramaan ääneen, ilosta ja jotenkin sellaisesta helpotuksesta, että niinpä.

 

Ketä kiinnostaa miten verkot putoavat

Minua ei kiinnosta pätkääkään

Kunhan vain saan pitää kasvoni tallella

Upotettuina rakkaani hiuksiin

 

Rakastan biisin ”paskaaks tässä” – asennetta, että en mä tässä paljoakaan voi mihinkään vaikuttaa mutta mitä siitä.

 

 

 Bakom ett hörn står döden på lur. 

Han tar mig när han vill.

 

 Kuolema seisoo kulman takana piilossa

Hän ottaa minut silloin kun haluaa.

 

 

Niinpä, ketä kiinnostaa. Niin ihana suhtautuminen elämään. Tämä biisi teki mut tosissaan onnelliseksi!