Terassikausi korkattu

Mikä upea kevätpäivä! Ei tuntunut edes keväältä enää, vaan kunnon kesältä. Tällaisena päivänä ei voinut muuta tehdä kuin suunnata parin muun Suomi-mutsin kanssa terassille nauttimaan roséviiniä ja vuohenjuustosalaattia. Eddiekin sai varpaansa paljaiksi ja oli ilmiöstä niin innoissaan, että kikatteli itsekseen koko kotimatkan.

image.jpg

image.jpg

image.jpg

image.jpg

image.jpg

image.jpg

image.jpg

image.jpg

image.jpg

Ei, en ole raskaana. Ehkä pitäisikin siirtyä raskauspaitojen käytöstä normiteeppareihin… (Kas, päivän asukin se siinä! T-paita JoJo Maman Bébé, villatakki H&M, farkut TopShop, kengät Jane Shelton. Aurinkolasit Converse, kello Mondaine, hoitolaukku SkipHop.)

image.jpg

Kotimatkalla koivut olivat jo täydessä lehdessä.

***

What a glorious day today! It would have been criminal to spend it indoors, so a couple of other Finnish moms answered my siren call and we basked the afternoon in the lovely (and surprisingly empty) garden of The Canonbury. A glass of well-chilled rosé and a goat’s cheese salad, yum!

Suhteet Ruoka ja juoma Oma elämä Ystävät ja perhe

Kodinturvajoukkojen ensimmäinen kokoontuminen

Meillä on kuluneella viikolla harrastettu beibipruuffausta. Alkoi olla pakko, kun jässikkä alkoi osoittaa turhan suurta kiinnostusta takkaa, takkapuutelinettä, hiilihankoa ja -sankoa kohtaan. Ja vaikka hän ei vielä nousekaan pystyyn, eipä sekään aika kovin kaukana ole. Sitä paitsi kierimällä ja kommandotyyliin ryömimällä pääsee yllättävän nopeasti yllättävän ahtaisiin koloihin.

image.jpg

Hiilihanko, tuo ihana kova, kiiltävä, likainen esine.

image.jpg

Jos mä tässä vain ihan pikkuisen kokeilen tuota hiiliämpäriä, ei äiti varmaan huomaa…

image.jpg

Seuraava sisustushitti: takan suojaportti. Luo sinäkin kotiisi vankilatyyliä kepein kalterein!

Meni siinä sitten olohuoneen sisustuskin vähän uusiksi: sivupöytä siirtyi lyhyemmän sohvan taakse (ja sen takana yhä lymyävä kirjakaapin ovi pääsee oikealle paikalleen kirjahyllyn peitoksi, kunhan Mies saa aikaiseksi), munatuoli sivupöydältä vapautuneelle seinälle, jumperoo munatuolin koloon ja vilttilaatikko/sivupöytä jumperoon entiselle paikalle. Telkkariakin piti hivuttaa vähän keskemmälle ja lamppuja siirrellä. Tämä kaikki, koska munatuolista ja sohvannurkasta ei enää nähnyt telkkaria jättimäisen takkasuojan takaa. 

image.jpg

image.jpg

image.jpg

image.jpg

Mutta nyt on kiva! Munatuolissa tule istuttua enemmän, kun se on keskemmällä huonetta, eikä aika vähällä käytöllä oleva jumperoo hallitse huonetta. Eihän tuo takan suojaportti kaunis ole, mutta se pitää nyt vain sietää. (Pojun makuuhuoneessakin on takka, käyttämätön tosin. Jospa jätkä oppisi siitä, ettei takoissa ole mitään mielenkiintoista näperreltäväksi? Heh heh.)

Samaan syssyyn ripustimme portaikkoon myös ensimmäisen turvaportin, eteisestä yläkertaan mentäessä. Vielä pitää hommata portit toiseen kerrokseen, yksi alakertaan päin ja toinen kolmannen kerroksen portaisiin, mutta niillä ei ole niin kiirettä, koska Eddie ei vielä ole kiinnostunut kiipeämisestä. Ruuvattiin nyt tuo yksi portti paikoilleen, jotta totutaan siihen vähän – eikä toivottavasti kompuroida kovin monesti sitten, kun porttia on alettava pitää kiinni ja rimpuileva muksu kannettava sen lävitse.

image.jpg

Vielä puuttuvat ainakin kaikki pistorasiansuojat ja keittiön kaappien ja laatikoitten sulkimet. Pari terävää pöydänkulmaa pitäisi pehmustaa ja telkkari köyttää kiinni tv-tasoon. Lasinen pöytälamppu siirtyikin jo takanreunukselle pois pikku sormien ulottuvilta. Jonkinlainen suoja pitäisi hellaankin kai kehittää, jotta jässikkä ei seisomaan noustuaan saa väännettyä kaasua päälle ja uuninluukkua auki. Ja mitä ihmettä tehdään lattiasta kattoon ulottuville kirjahyllyille (no, se yksi ovi auttaa vähän), mummon lasikaapille, kahvipöydän alahyllylle, viherkasveille ja keittiön lattiantasoisille avohyllyille? Iik.

image.jpg

Ei kaikkein lapsiystävällisin keittiö, argh. (Edelliset omistajat olivat lapsettomia.) Mihin laittaa nuo kaikki purkit ja purnukat, jossei niitä voi kohta enää säilyttää avohyllyillä?

image.jpg

…ja keittokirjat ja viinapullot, ja ja ja… Taidan haluta keittiörempan!

En oikeasti osaa tässä vaiheessa koulutusta vielä arvioida, pitääkö koko talo kääriä kuplamuoviin kohta konttaavan ipanan tieltä. Miten te muut olette kodin vaaranpaikat suojanneet? Entä mitä me ei olla vielä edes hoksattu pitää vaarallisena?

*** 

We’ve started some feeble attempts on babyproofing the house: a fire guard and a stair gate have been put in place. Consequently, the whole lounge interior needed shifting slightly. Now we’re trying to figure out what else must be done to keep the boy alive: socket covers, drawer catches, corner bumpers… Perhaps it would be best just to wrap the whole house in bubblewrap? Failing that, bubblewrap the boy for the next couple of years?

 

Suhteet Sisustus Oma elämä