The Coast: Koper
Now also in English! 😉
Lauantaina vuokrattii auto alle ja lähettii ajelee kohti rannikkoa. Ylimäärästä tilaa tässä pienessä Opelissa ei ollut ja aluksi saatiinkin hetki miettiä parasta istumajärjestystä, jottei kenenkään tarvinnut istua kirjailmellisesti polvet suussa. Auringon paistetta, lämpöä, kavereita, upeita maisemia ja meri<3 Mä niin rakastan merta! Kierrettiin siis saman päivän aikana kolme kaupunkia rannikolta ja palattiin illaksi Ljubljanaan. Koska rantaviivaa Slovenialla on se noin 47 km, kaupungista toiseen siirtyminen ei hirveen kauaa vienyt. Aivan ihana päivä!
Koska kuvia kyseiseltä päivältä kertyi aika reilusti, päätin jakaa päivän kahdelle postaukselle et jaksatte lukee loppuu asti 🙂 Eli alotetaa Koperilla ja seuraavaks sit vuorossa Piran ja Portoroz.
On Saturday we rented a car and drove to coast. Sun, warm weather, friends, amazing views and SEA<3 I love sea so much! We visited three cities during the day and came back to Ljubljana for evening. Because the coastline of Slovenia is just about 47 kilometres, going from city to another doesn’t took so long. Such a lovely day!
Because I have so many pictures from Saturday I decided to share the day for two posts 🙂 So we start with Koper and next time Piran and Portoroz.
KOPER
Ahh veneitä, kesä (tuleee)! / Boats, summer (is coming)!
Palmujaa!! / Palm trees!
Kahvillateellä auringossa / Coffee and tea in the sun
Pieniä katuja ja värikkäitä taloja (näitä luvassa lisää myös jatkossa) / Small streets and colourful houses
Kellotornissa – mitkä maisemat! / At the clock tower – look at the views!
Semmoselta näytti Koper. Piran ja Portoroz vuorossa tässä ihan lähipäivinä.
That was Koper. Post from Piran and Portoroz is coming in few days.
-Viivi
