28 days, 4 weeks, 1 month

Jo kuukausi Ljubljanassa takana. Vaikka olinkin varautunut siihen, että aika tulee menemään nopeasti, niin en osannut olettaa, että ihan näin kovaa vauhtia. Edellee tuntuu kun oisin lomalla täällä ja ollut vasta ehkä reilun viikon. En oo vielä ihan käsittäny et asun ja opiskelen täällä. Nyt ois kuitenkin vuorossa pieni kertaus kuluneesta kuukausesta Instagramiin tallentuneiden kuvien muodossa.

Already one month in Ljubljana. I knew that time is gonna fly but I didn’t expect that this fast. I feel like I’m on two weeks holiday or something like that, no that I live and study here. But yeah, now a little repetition of my first month here via my Instagram photos.

 

Helsinki-Vantaalla lähtövalmiina / Ready to go at Helsinki-Vantaa airport – Frankfurtissa chillailua lentojen välillä / Chilling and waiting for a second flight in Frankfurt – Ensiaskeleet Ljubljanassa matkalla hotellille / First steps in Ljubljana – Lounas ja maailman paras jälkkäri / Lunch and the best dessert ever

kollaasi1.JPG

 

Ekalla viikolla kävin ostamassa koulutarvikkeita / Equipments for school – Näkymät Ljubjanan yli (postaus täältä tsektsek) / View over Ljubljana (check the post) – Ensimmäinen keväinen päivä / The first day of spring – Teehetki terassilla koulun jälkeen / Tea outside after school

kollaasi2.JPG

 

Luistelemassa parin vuoden tauon jälkeen (tsektsek) / Ice skating after a couple of years (check) – Uusi rakkausprinttipaita (tsektsek) / My new favourite shirt (check) – Oluen maistelua (en edelleenkään tykkää siitä) / Tasting beer (not my drink, yet) – Karnevaalitunnelmissa Ptuj’ssa (tsektsek)/ Carnival in Ptuj (check)

kollaasi3.JPG

 

Kokkailua Suomi-tyttöjenka (tsektsek) / Cooking with Finnish girls (check) – Hyvää huomenta! / Good morning! – At the moment haaste: heräilemässä / At the moment challenge: trying to wake up – Rannikko = rakkautta, maisemat Piranin yli<3 (tsektsek)/ The coast = love, the view over Piran<3 (check)kollaasi4.JPG

 

Kouluun matkalla / Going to school – Myöhäinen lounas joen varrella / Late lunch next to the river – Iska-joella kävelemässä / Hiking on Iska – Eiliset aivan mahtavat partyt!! / Amazing party yesterday!!

kollaasi5.JPG

Mutta joo.. en voi vieläkä käsittää, että KUUKAUSI jo takana ja enää 3,5 edessä. Tässähän tulee kiire ja oon varma et ajankulun vauhti tulee vaa kiihtymää entisestää tästä eteenpäin.

Still, I can not understand that I have been here already ONE MONTH and 3,5 months left anymore. And I think that time is getting to fly faster and faster all the time.

Kivaa alkavaa viikkoa!  Nice week for everyone! 

 

-Viivi

ps. Muistakaahan seurailla Bloglovinin ja Instagramin @viivilaak kautta 🙂 / Remember to follow via Bloglovin and Instagram @viivilaak 🙂

Suhteet Oma elämä Matkat Opiskelu

The Coast: Piran and Portoroz

Ja matka jatkuu. Nyt siis vuorossa rannikkokaupungit Piran ja Portoroz. Rannikkoreissumme ensimmäisestä etapista Koperista kirjoitinkin jo aiemmin ja jos oot missannu sen ni tsekkaappa täältä 🙂

And the trip continues. Now is time for Piran and Portoroz. Last time I told you about Koper, first pit stop of our trip. If you haven’t read it yet, you can check it out here 🙂

 

PIRAN

Jätettiin auto suht korkealle ja kavuttiin ensimmäiseksi Piranin muurille, josta aukesi aivan tajuttoman mahtavat näkymät / First we walked to the old wall of Piran to see amazing view.

DSC_4250 (800x536).jpg

DSC_4253.JPG

 

Loputon meri ja ihana vanha kaupunki / Endless sea and lovely old town

DSC_4268.JPG

DSC_4277.JPG

 

Toriaukio / Marketplace

DSC_4280 (800x536).jpg

DSC_4291.JPG

 

Minä ja meri, tossa kohtaa oli oikeesti tosi lämmin kun ei tuullu / Me and sea, it was really warm at that moment

DSC_4307.JPGDSC_4302.JPG

 

Seafood

DSC_4314.JPG

 

Ja niitä ihania pieniä katuja, joita jo viimeksi hehkutin! / Those lovely little streets I already mentioned last time!

DSC_4286.JPGDSC_4318.JPG

DSC_4319.JPG

 

 

PORTOROZ

Veneet muistuttamas minuu Suomen kesästä / Those boats reminds me of Finnish summer

DSC_4333.JPG

DSC_4332 (800x536).jpg

 

Auringonlasku / The sunset

DSC_4340.JPG

DSC_4342.JPG

 

Kolme viidestä kävi pulahtaas Välimeressä. Veden lämpötila oli suunnillee samoissa ku meriveden lämpötila Suomen saaristossa juhannuksena, ja koska en halunnu tulla enää kipeemmäks ni skippasin itse uinnit täl kertaa. / My brave friends who went to ”swim”. I tried water temperature and it was quite similar than in Finland in the end of June. I didn’t want to get more sick so I skipped swimming this time. 

DSC_4373.JPG

 

Ja tässä tyylinäyte ens kesän kuumimmasta rantatyylistä /  And here a little sneak peak for the hottest beach style of next summer HAHA 😀

DSC_4381.JPG

 

Siinä Piran ja Portoroz. Nyt tiiätte mistä mut löytää kesäviikonloppusin, tonne on nimittäin päästävä uudestaa. Rannikolle nimittäin. Mut nyt näihin kuviin, näihin tunnelmiin, seuraavaa reissua odotellessa 🙂

There was Piran and Portoroz. I’m so gonna go to the coast again and again during this summer, that’s for sure, but now I just can’t wait for next trip 🙂

 

-Viivi

Koti Ruoka ja juoma Matkat