Getting Ready…

Kiirettä pitää! Kolmen kuukauden poissaolo Suomesta vaatii yllättävän paljon järjestelyjä… Nyt alkaa kuitenkin olla sentään tärkeimmät asiat hoidossa – asunto on laitettu kuntoon, matkat on hoidossa, vuokralainen on löytynyt ja monet työhön ja kouluun liittyvät pakolliset järjestelyt on tehty. Huh. Viime aikoina eniten aikaa on mennyt siihen, että olen laittanut asuntoani kuntoon uutta vuokralaista varten. Itse asiassa ihana pieni kotini on nyt niin täydellinen, että melkeinpä harmittaa lähteä juuri nyt pitkäksi aikaa reisuun… Mutta ei sitten kuitenkaan 🙂 Sitä paitsi, löysin aivan täydellisen vuokralaisin pitämään huushollia pystyssä sillä aikaa kun olen poissa! Austraalialainen Marc vaikuttaa ihan mielettömän hyvältä tyypiltä ja luotan siihen, että hän pitää hyvää huoltaa asunnosta. Tässä kuvia uudistuneesta eteisestä, jonka sain tässä aivan vastikään valmiiksi. Mitä mieltä? Vertailukuvia tietenkään ei ole, mutta voin kertoa, että lipaston päällä eikä seinällä ollut oikeastaan yhtään mitään, joten mielestäni tämä on selkeä parannus 🙂

Translation: I’ve been super busy with arranging my trip to California. One of the things keeping me so busy has been fixing my apartment for the new tenant. Here are some pictures of my renewed entrance. What do you think? Of course there are no pictures for comparison, but I can tell you there was basically nothing on the drawer or on the wall above it so I think this is real improvement :)