Back To Porridge

Voi, ette voi tietää, kuinka ihanaa on olla taas omien aamurutiinien parissa ja ennen kaikkea OMAN AAMUPUURON äärellä!!! Reissussa syöminen saattaa olla äärimmäisen hankalaa, jos yrittää noudattaa jonkinlaista järkevää ruokavaliota. Myönnän, että itsellänikin menee useimmiten reissussa aika monta ruokailua ei niin suunnitelmien mukaan, vain koska järkevä ruokailu on hankalaa, kun ei pääse keittiöön kokkailemaan. Itse asiassa eilenkin kun pääsin melkein viikon mittaiselta matkalta vihdoin kotiin, oli olo tukala ja huono, lähinnä siitä syystä, että matkan aikana tuli syötyä melko huonosti. Lisäksi useimmilla esimerkiksi lentomatkustaminen ja pitkiä matkoja junassa istuminen aiheuttaa turvotusta, mikä sitten tietenkin huonon ruokarytmin ja heikkojen aterioiden kanssa ympättynä yhteen aiheuttaa melko huonoa ja itselläni myös tukevaa oloa 🙂

Ajattelin, että seuraavalla kerralla, kun olen jälleen reissussa, niin teen kuvakollaasin syömisistäni. Koitan silloin tietenkin pysyä mahdollisimman hyvin omissa ruokailutottumuksissani. Mutta nyt puuroa naamariin ja töihin! Iiiiihanaa vappua kaikille <3

Translation: Oh, you have no idea how great it feels to be back at home, doing my normal routines and above all – EATING  MY OWN MORNING PORRIDGE! It can be really difficult to maintain  a diet when you’re traveling and I admit that I certainly can’t always eat right when I can’t get into my own kitchen to make my own food…I promise to record my meals next time I’m traveling so you’ll all see how it goes.