Nyt on kamala morkkis blogin totaalisesta laiminlyömisestä… Sen verran koottuja selityksiä mulla riittää, että kamera päätti sanoa itsensä irti, enkä ole saanut kuvia ladattua koneelle, mutta olisi silti pitänyt jotain päivittää tässä välissä. Elämä Los Angelesissa on vain niin hektistä, että aikaa blogille saatika sitten kuvaamiseen ja kuvien muokkaukseen ei oikein ole. Tosin nyt koitan kyllä petrata tässä asiassa ja järjestää enemmän aikaa päivityksille 🙂

Viimeiset viikot Losissa ovat olleet niin ihanaa aikaa, että ihan sydän meinaa pakahtua onnesta. Paljon ihania uusia ihmisiä ympärillä ja niin paljon uusia asioita, että jokainen päivä on ihan erilainen. Mikä parasta, sää on niin makea, että ei voi valittaa! Aurinko on mulle melkein elinehto ja siksipä talvet Suomessa masentaa ihan älyttömästi. Losin auringon alla onkin oikein hyvä viettää tämä kevät.

Nyt kun ainakin luulen saaneeni kameran jälleen toimimaan, on luvassa taas hieman erilaisia päivityksiä. On ruokajuttuja, treenejä ym., joten sisältöä on  tulossa! Losissa en ole vielä ottanut salijäsenyttä, joten viimeiset 3 viikkoa on tullut treenattua hieman erilailla. Myös ruoan kanssa on tullut plajon muutoksia. Ahkerammin päivityksiä voi seurata Instagramissa @lauraerika, mutta yritän tästä eteenpäin siis pitää myös blogin hieman aktiivisempana 🙂

Translation: I feel so bad for neglecting the blog lately. LA is just so hectic, I haven’t really had time for updates and then my camera hasn’t worked and I haven’t been able to upload any pictures. But from now on, I promise to be more active 🙂

The past few weeks in LA have just been amazing. New people and new things make every day completely unique. Also life is just different in here, Ilove it. Although I’ve had to make some changes to my workout routine and my diet, which I will tell you all about later…