tori, you stole my heart.

tori1.JPG

Piilopaikka puiden katveessa, vanhojen talojen ympäröimänä, Punavuoren sydämessä.

Olin lukenut koko kesän toinen toistaan ylistävämpiä kehuja Tori-ravintolasta. Kun äitini tuli viikolla kyläilemään luonani ja pohdimme sopivaa illallispaikkaa, muistin Torin, ja päätimme käydä kokeilemassa ravintolan tarjontaa.

Ulos oli pystytetty epämääräinen katos, joka suojasi mukavasti ajoittaisilta pisaroilta. Pöytäliinat olivat likaiset, mutta se tuntui sopivan paikan kotikutoiseen tunnelmaan. Pöydissä istui mitä erilaisempia seurueita: nuoria hipstereitä viinillä, ranskalainen äiti syömässä kakkua lapsineen ja vanhempi herrasmies lukemassa kirjaa uskollisen koiransa kanssa.

tori2.jpg

Toria on kehuttu erityisesti hampurilaisistaan, mutta halusimme syödä jotakin kevyempää. Niinmpä tilasimme salaatit: äitini kanasalaatin melonisalsan kera, minä lämpimän lohisalaatin soija-sesamkastikkeella.

Molemmat annokset olivat todella herkullisia ja sydämellä valmistettuja. Soija-sesamkastike toi lohisalaattiin mielenkiintoisen itämaisen twistin. Ajatuksemme kevyestä illallisesta kuitenkin kumoutui, sillä annokset olivat varsin reilun kokoisia ja lihaa oli paljon. Ei jäänyt nälkä.

Huomasin vieressämme olevan liitutaulun, jossa jälkiruoaksi ehdoteltiin Torin itse tekemää, sokeritonta ja maidotonta banaanijäätelöä. Makuvaihtoehtoina olivat passionhedelmä, avokado-suklaa ja mansikka. En ollut suunnitellut ottavani jälkiruokaa, mutta ”terveellinen” vaihtoehto tuntui houkuttelevalta. Tätä on pakko testata!

Ja sitten päästäänkin Torin suurimpaan miinukseen: palveluun. Palvelu kun oli, valitettavasti, kehnoa.

tori3.JPG

Amerikassa käyneenä Suomessa joutuu usein pettymään huonoon palveluun. On jokseenkin huvittavaa, että jopa kulahtaneessa newyorkilaisessa dinerissa saa parempaa palvelua kuin monessa niin sanotusti ”paremmassa” suomalaisessa ravintolassa.

En odota, että Torin kaltaisessa rennossa paikassa palvelu olisi ylitsepursuavan huomioivaa tai ylellistä. Mutta kyllä se hieman laskee tunnelmaa, jos joutuu odottamaan 15 minuuttia, että saa esitettyä tilauksensa tarjoilijalle, koska hän on suurimman osan ajasta sisätiloissa. Ja kun viimeinkin saa kysyttyä haluamastaan annoksesta, tarjoilija katoaa ja unohtaa tilauksen saman tien. Tarjoilijoilta ei myöskään irronnut juuri hymyjä.

Olen kuitenkin luonteeltani peruspositiivinen ihminen, eikä odottelu haittaa minua. Koska jäätelölistan makuvaihtoehdot olivat päässeet jo loppumaan, saimme maistaa mangojäätelöä – mikä oli itse asiassa vielä paljon parempi, sillä rakastan mangoa! Jälkiruoka oli aseteltu upeasti lautaselle, ja annos olisikin kelvanut mihin tahansa korkean tason ravintolaan. Jäätelö lisukkeineen oli erinomaista.

tori4.jpg

Vaikka palvelussa oliskin parannettavan varaa, Torista tuli yksi Helsingin suosikkiravintoloistani. Toriin olisi ihanaa mennä kahville rakkaan kanssa kylmänä talvipäivänä, rauhoittavalle lounaalle kesken työpäivän tai pitkälle illalliselle kynttilöiden loisteessa ison ystäväporukan kanssa. Tunnelma ravintolan sisätiloissa oli nimittäin varsin kutsuva: lämmin, kotoisa ja tyylikäs.

Tori, you stole my heart.

xo Hanna

// Everybody’s been talking all summer about restaurant Tori. So when my mom came to the city for a visit, we decided to go and check the place. Though Tori was mostly known for its great burgers, we wanted to eat something lighter. We both ate a salad, and they were both gorgeous – really tasty and made with passion. We also noticed that they’ve ice cream which was made with banana and fruits, all milk and sugar free. The dessert was almost like a work of art, it was so beautiful. Even though the service wasn’t top ten, I totally fell in love with Tori. I’d love to go there again, for a long evening with my most beloved friends. Tori, you stole my heart.

Suhteet Ruoka ja juoma Oma elämä Hyvä olo

last days of summer, first days of fall.

Suomenlinna1.jpg

Vielä on kesää jäljellä, kuten Mamba lauloi. Tänään vietin nimittäin mitä mahtavimman, aurinkoisen ja rentouttavan kesäpäivän Suomenlinnassa ihanien ystävysten seurassa.

Jätimme uhkaavan harmaat sadepilvet roikkumaan Helsingin keskustan ylle, kun astuimme lauttaan, joka lipui kohti Suomenlinnaa. Valkoviini piti kaivaa arjen juhlan kunniaksi jo matkalla esiin. ”Emännän” kassista löytyi myös, kuinka ollakaan, laseja – sillä ”eihän viiniä voi juoda pahvimukeista, piknikilläkään”.

Suomenlinna2.jpg

Suomenlinna3.jpg

Suomenlinna4.jpg

Olin unohtanut, kuinka ihana Suomenlinna on. Sen vanhat, punaiset tiilirakennukset, jotka rappeutuvat kauniisti vuosien mittaan. Satavuotiset mukulakivikadut, jotka hierovat jalkoja hauskasti, kun niillä askeltaa. Vehreät lehdot, jotka kutsuvat lukutoukkaa varjoisaan huomaansa hyvän kirjan kanssa.

Jos minun pitäisi valita lempipiknikpaikkani Helsingissä, se olisi epäilemättä Suomenlinna.

Vietimme koko päivän viltillä maaten, musiikkia kuunnellen. Katselimme sinistä taivasta aurinkolasiemme takaa, nauroimme levottomasti ja tanssimme. Söimme patonkia, fetaa, oliiveja, mustikoita ja mutakakkua niin, että tuli aivan liian täysi olo. Nauroimme lisää ja kerroimme hölmöjä juttuja.

Suomenlinna5.jpg

Kun aurinko katosi pilviverhon taakse ja viileä tuuli alkoi puhaltaa niin, ettei paksuinkaan neule pitänyt enää kylmyyttä loitolla, juoksimme kello kahdeksan lauttaan ja matkasimme takaisin Helsinkiin. Ilta oli kaunis ja tyyni, kunnes astuin ratikasta Kalliossa, ja rankkasade yllätti minut.

Kävelin silti rauhassa, annoin hiusten takertua märille poskille ja sadepisaroiden pureutua neuleen alle. Ihoa kuumotti päivän auringon jäljiltä, ja viileä vesi tuntui virkistävältä.

Se oli niitä viimeisiä kesän päiviä, ja ensimmäisiä syksyn hetkiä. 

xo Hanna

// Today I spent a marvellous day in Suomenlinna with my dear friends. I’d forgotten, how wonderful the island is with its old, red brick walls, cobblestone streets and green groves that tempt you to spend a day there with a good book. If I’d have to choose my favorite picnic spot in Helsinki, I’d definitely recommend to go to Suomenlinna. We spent whole day there, until the sun disappeared behind the clouds and we begun to feel cold. When I got back home in Kallio, the rainstorm surprised me. Still, I walked with no rush, let wet hair cling to my cheeks and the raindrops run through my knit. It was one of those last summer days, and one of the first moments of fall.

Suhteet Oma elämä Hyvä olo Ajattelin tänään