paper shopping.

image.jpeg

Pidän kauniista korteista ja lahjapapereista. Joka kerta kun postiluukusta tipahtaa syntymäpäiväkortti siskolta, lomakortti ystävältä tai joulukortti isoäidiltä, minut valtaa lämmin olo. Ja kun saan lahjan, joka on paketoitu kauniiseen paperiin tai muuten vain yllätyksellisesti, en millään raaskisi avata sitä.

Fredrikinkadun Papershop on kortti- ja paperifiilistelijän taivas. Liikkeessä vallitsee eteerisen lapsekas tunnelma, jossa hassunkuriset eläimet, vitsikkäät onnentoivotukset ja suurkaupunkien kartat sekoittuvat tyylikkääksi kokonaisuudeksi ruutulattian säestämänä. 

papershop1.jpg

Hypistelin ihastuksissani etenkin lahjapapereita, jotka olisivat sopineet sellaisenaan seinälle tauluksi, muistitaulun pohjaksi tai laatikon somisteeksi. Värikkäiden pallopapereiden joukosta silmiini pisti musta paperi, johon oli piirretty lapsekkaalla käsialalla maailmankartta.

Jätin kartan paikoilleen, ja kiertelin muualla liikkeessä. En kuitenkaan saanut sitä mielestäni. En saanut sitä mielestäni silloinkaan, kun astuin ulos kadulle.

Siksi minun olikin pakko käydä ostamassa kartta.

papershop2.jpg

Ja onneksi kävin – se kun oli viimeinen kappale! Kyllä sitten olisi ohuesti (tai itse asiassa aika paksulti) harmittanut, kun olisin lähtenyt hakemaan karttaa uudelleen liikkeestä viikon jahkailtuani. 

papershop3.jpg

Siinä se nyt koristaa lipastoani ja ilahduttaa simppelillä ulkoasullaan joka aamu. Vanha, värikäs Baconin vintage-karttakin oli omalla tavallaan hauska (etenkin vanha Neuvostoliitto aiheutti huvitusta jokaisessa karttaa tutkivassa), mutta uusi mustavalkoinen hankinta tuntuu sopivan juuri nyt paremmin niin sisustukseen kuin omaan sielunmaisemaani. Syksyn syytä?

xo Hanna

// I just love beautiful cards and gift papers. This little Papershop in Punavuori must be a card lover’s heaven – I was amazed by all the colorful gift wraps, wild animal cards and funky birthday wishes. As I toured around the shop I noticed this almost childish, simple map of the world. I already left the shop, but I had to come immediately back to buy it – I just couldn’t miss the chance! It replaced my old Bacon’s vintage map and delights me now every morning on my shelf. Love it.

Muoti Sisustus Höpsöä Trendit

meet me for lunch.

IMG_2522 copy.jpg

Kesällä on jostain syystä erityisen ihanaa käydä ulkona syömässä. Hellepäivät tekevät minusta laiskan: en ole viitsinyt kokkailla mitään, vaan olen pitäynyt lähinnä salaateissa ja smoothieissa.

Kävimme kuvailemassa ystäväni Janican kanssa muutama viikko sitten Tokoinrannassa (kuvamateriaalia luvassa myöhemmin). Tunnin jos toisenkin rannassa heiluttuamme lähdimme kävelemään Kaisaniemen puutarhaa kohti, kunnes huomasimme matkan varrella kahvila Violan lounaslistan. No mutta, nythän onkin lounasaika!

IMG_2529 copy.jpg

Päädyimme sisälle kahvilaan, jossa vallitsi leppoisan kotoinen maalaistunnelma. Seiniä koristivat kauniit, mustavalkoiset ornamenttikuviot, jotka toivat mieleeni vanhat tanssisalongit. Hetkeksi jo erehdyin kuvittelemaan, että olen jossakin aivan muualla kuin Helsingin keskustassa – vähän kuin Huvikummussa, mutta tyylikkäässä sellaisessa.

Päivän lounaana oli fetasalaattia, jonka kylkiäisiksi tarjolla oli lämmintä keittoa, höysteitä, leipää sekä kahvia tai teetä. Tiskin takana pyörinyt myyjä oli ihanan iloinen ja neuvoi ystävällisesti, mistä mitäkin löytyy. Koko setti maksoi kympin, mikä oli ihan kelpo hinta lounaasta.

IMG_2543 copy copy.jpg

IMG_2525 copy.jpg

IMG_2549 copy.jpg

Siirryimme syömään salaattimme sisäpihalle, jossa oli mukavan varjoisaa ja viileää. Raikas, suolainen salaatti tuntui sopivalta päivänä, jolloin mittarin lukemat lähentelivät kolmeakymmentä. Hento tuulenvire heilutteli kukkapensaita, istuimme kaikessa rauhassa ja nautimme kiireettömästä aamupäivästä. Puheenaiheet pyörivät levottomasti aiheesta toiseen, luottamuksesta ja sanontoihin, jotka olivat koskettaneet ja opettaneet rakkaudesta.

IMG_2555 copy.jpg

Onnistunut kuvailusessio, aurinkoinen maanantai ja rakkaan ystävän seura. Tällaiset extempore-lounaat ovat kesää parhaimmillaan! Onnellisen tytön on helppo hymyillä.

xo Hanna

// I’ve been quite a lazy cook this summer, and many times I’ve had lunch outside. Couple of weeks ago I ended up to Café Viola with my friend Janica, as we were having a photoshoot nearby in Tokoinranta. We had a nice, fresh lunch at the courtyard of this beautiful, old wooden villa. A delicate breeze waved the leafs of bushes as we sat there and enjoyed the slow morning. It was a lovely day, with the best company.

Kuvat: Janica Grönqvist

Suhteet Ruoka ja juoma Oma elämä Mieli