Viikon Teemamaa: Australia

Kansainväliset ystävämme innostuivat ideastamme kokata joka viikko eri maan ruokia ja viime viikkoisen Suomi-illan jälkeen, tällä viikolla vuorossa oli Australia. Aussi-ystävämme alkoivat jo hyvissä ajoin panikoimaan siitä, mitä he tulisivat meille muille tarjoamaan. Australialainen keittiö on nimittäin kuulemma aika pitkälti sekoitus kaikkien muiden maiden keittiötä. Muutenkin rima oli asetettu jo aika korkealle onnistuneen karjalanpiirakkapläjäyksemme jälkeen.

// This weeks theme country: Australia

As I already mentioned before, we’ve decided to have these international food nights once a week. Last weeks Finnish food night was naturally a success, so I quess that our Aussie mates had this week pretty big pressure on them, since they were cooking the rest of us a traditional Aussie dinner. They started panicing already in the beginning of the week. The biggest problem seemed to be that Australias cuisine is apparently mixing of many other countries cuisines and because of that there were lot of options.

image.jpg

image.jpg

image.jpg

image.jpg

image.jpg

Aussit päätyivät lopulta valmistamaan australialaisia hampurilaisia, jotka sisälsivät perinteisen pihvin, juuston ja majoneesin lisäksi myös ananasta, kananmunaa ja punajuurta. Lisukkeena oli peruna-bataatti ranskalaisia ja jälkiruuaksi australialaisittain valmistettuja kaurakeksejä. Meidän asuntomme ja naapuriasuntomme aussit yhteenlaskettuna, keittiössä huhki yhteensä viisi kokkia. Jauhelihapihveistä lähtien kaikki valmistettiin hienosti itse ja aikaa kokeilla taisi keittiössä vierähtää useita tunteja. Vieraiden tehtäväksi taisi loppupeleissä jäädä vain oman hampurilaisen kokoaminen ja syöminen. Illallinen onnistui sen verran hyvin, että voisi kai sanoa, että hampurilainen oli yksi parhaista koskaan syömistäni.

//Aussies decided to prepare us something what is apparently quite common food in Australia: Aussie style burgers which contained naturally homemade minced meat steak, cheese, majo, and also some more exotic ingredients like pineapple, egg and beatroot. For side dish there were also some potato and sweet potato chips and for the desert Aussie oatmeal cookies. All of our Aussie mates were cooking probably for hours and everything they served us was self-made. All that guests had to do was to eat and enjoy. I could probably say that the Aussie burger was one of the best burgers I’ve ever eaten.

image.jpg

image.jpg

image.jpg

Joukkomme on melko normaalia. // Perfectly normal bunch of mates

Loppuun vähän vielä täällä oppimaani ”Aussifaktaa”:

– Britannia käytti Australiaa vankilasaarenaan 1700-luvulla. Pahamaineisia vankeja karkoitettiin siis eristykseen Australiaan ja joidenkin teorioiden mukaan nykyiset aussit (meidän kaverit) ovat vankien jälkeläisiä.

– Monet australialaiset eivät ole koskaan elämässään nähneet lunta (tai kerran tai pari). Näin suomalaisena se tuntuu varsin uskomattomalta.

– Suurin osa Australian asukkaista (ehkä noin 80%) asuu lähellä rannikoita. Keskellä Australian mannerta on nimittäin vaan kasa punaista hiekkaa ja perkuleen iso kivi (Uluru/Ayers rock), jonne voi kuulemma kiivetä.

– Savun haju on tuttua Australiassa, sillä pensas palot ovat yleinen riesa.

//And finally some ”facts” I’ve learned about Australia:

– Australia was once a huge prison. I mean that in the 18th century Australia used to be a place where the Brittish convicts were brought. According to some theories also our Aussie mates could be offsprings of dangerous convicts.

– Many Australians have never seen snow (or once or twice in their lives). As a Finn it is just really unbeliavable since snow is something what we take for granted.

– About 80% of Australia’s inhabitants are living close to coastline. In the middle of Australia, there is apparently mainly pretty much sand and one fu***** huge rock.

– Apparently most of the time Australia smells like smoke because of the bush fires.

Vihoviimeisenä jaan Australialaisten kaurakeksiereseptin:

http://www.taste.com.au/recipes/32957/anzac+biscuits

//Cookie recipe:

http://www.taste.com.au/recipes/32957/anzac+biscuits

-Ilona

 

 

 

 

 

Suhteet Ruoka ja juoma Ystävät ja perhe Mieli

Patikointivinkki: Yorkshire Dales

Päätin lauantaina, että kyllä se nyt on vaan niin että tahdon sunnuntaina vaeltamaan. Kuulin sitten ystävältä, että vaikka yliopiston järjestämä vaellusreissu oli bookattu täyteen, eräs saksalainen poika oli järjestämässä retkeä samalle alueelle eli Yorkshire Daleseille. Liityin sitten kyseisen pojan perustamaan facebookryhmään ja kerroin kämppiksille ja muille kavereille, että ”Minä ainakin lähden huomenna vaeltamaan… En sitten teistä muista tiedä.” Alkuun ei vaellussuunnitelmani kovin innokasta vastakaikua saanut, mutta loppujen lopuksi lauantai-iltaan mennessä kaikki meidän asuntomme asukkaat, sekä myös viereisen kämpän porukka oli lähdössä Yorkshire Daleseille. On mahtavaa huomata, että asuinkumppanit ovat helposti innostuvaa sakkia ja aina valmiina uusiin seikkailuihin.

//Hikingtips: Yorkshire Dales

On Saturday I decided that I’d really like to do something on Sunday, probably some hiking. I had heard from my flatmate that there was a German boy who was arranging a hiking trip to Yorkshire Dales. Before I even noticed, I had booked the train tickets and I was going to hiking trip with people who I didn’t know that well before. Luckily after a while also my flatmates and our flat neighbours had decided to join me. Really love the fact that I’m living with people who are always ready for new adventures.

IMG_4139.JPG

Reilun tunnin bussi/junamatkan jälkeen olimme perillä Settle-nimisessä kylässä, josta vaelluksemme oli määrä alkaa

//Our journey started from a small village, Settle.

DSC00095.JPG

Janan ottama mahtava panorama kuva Yorkshiren maisemista //Panorama photo taken by Jana

image.jpg

Selfieltä ei näköjään voi välttyä edes rauhallisilla nummilla    //Apparently you can’t avoid selfies even on a peaceful hike

image.jpg

image.jpg

Oikoreitti tuijottavien lampaiden laitumen läpi.    //Staring sheep

image.jpg

image.jpg

image.jpg

Happamia lehmiä   //Grumpy cows

image.jpg

image.jpg

Retkellä meitä oli noin 25-30 henkeä. Kuva on matkan järjestäjän Laurizin ottama. //Photo by Lauriz

image.jpg

image.jpg

image.jpg

image.jpg

Maisemat olivat häkellyttävän upeat ja patikointikilometrejäkin kertyi noin 14-15. Reitti oli melko helppokulkuista, sillä kuljimme suurimman osan ajasta päällystetyillä teillä. (Eksyimme myös yhdessä vaiheessa, emmekä koskaan löytäneet etsimiämme vesiputouksia, jotka kuulemma myös sijaitsivat alueella.) Kaiken kaikkiaan vaellus oli hieno kokemus. Vaelluksissa pidän erityisesti siitä, että niillä tutustuu usein ihmisiin paremmin, sillä kävellessä ja maisemia katsellessa on aikaa jorista kaikesta mahdollisesta. Kengän puristaessa ja hiertäessä on usein turvauduttava huumoriin ja tällöin voi syntyä usein myös varsin mehukkaita nauruhetkiä. Hiljentyminen ja eväinen popsiminen hienon maiseman edessä on myös yksi parhaista vaelluksen puolista.

//The hike was about 14-15 km long and landskapes on our route were amazing. We also got a bit lost and never found the waterfall which was supposed to be somewhere on the area. Nevertheless the trip was a nice experience. There are some things I especially enjoy in hiking; you have time to talk to the people about everything and then you also got to know your friends better. When you’ve hiked already quite a few kilometres and your feet get sore, there is no other option than to joke and laugh a lot. Laughter makes the pain and the tiredness disappear.

-Ilona

 

 

Hyvinvointi Liikunta Mieli Matkat