Aaaah, aurinko paistaa! Ja mä toki oon töissä, kuten olin koko viikonlopunkin… No mikäs siinä, en ois ainakaan rannalle menny… enkä jädee syömään… tai mansikoita ostamaan… Mut hei! Mun pitää kertoo teille yks juttu, nimittäin mun mieheni on todellinen tekniikan ihmelapsi!

Ah, sun is shining and I’m at the work, ofcourse, like the whole weekend too… Well, I wouldn’t like to go to the beach anyway… or to eat icecream in the sun… or buy some strawberries and relax… Anyway! I’ll just have to tell you one thing, that is my husband is a mastermind in all kinds of crafts!

Juttuhan alkoi siis niin että meidän olkkarin ja eteisen ovi on reistaillut jo jonkin aikaa. Se ei aukee muuten kuin pienimuotoista kahvan kanssa taistelua ja vetelyä, ynnä muita vippaskonsteja käyttäen. R sitten näppäränä miehenä yhtenä iltana viime viikolla päätti että hän avaa koko lukkopesän ja korjaa hela hoidon. Mä kattelin sillä aikaa telkkuu makkarissa kun mun mieheni toteutti näitä imelapsen taitojaan. Kuluu hetki jos toinenkin, ja sitten herra tulee kertomaan että lukko on vaan yksinkertaisesti niin kulunut, että ei siitä varmaan enään kalua tule. Päättää kuitenkin sitten tehdä jonku väliaikaisratkaisun, jotta ovea voi kuitenkin käyttää. Taas menee hetki jos toinen… Sitten herra tulee makkariin ja toteaa, nyt on ovi kiinni, ja sepä ei enää aukea laisinkaan! Puolet kissoista on toisella puolen asuntoa, jonne me ei siis päästä!!! Fuuuuuck!!! ”Et sitten viitsinyt kokeilla toimiiko lukko ennenkuin oven kiinni paiskasit?” Okei, meidän vaatehuoneesta on kulku molempiin makkareihin, joten sieltähän pääsee, mutta kuten oon joskus maininnut, vaatehuone on täynnä kamaa. Eli ei kun kamoja raivaamaan ja sitä kautta kiertäen sitten olkkariin ja kokeilemaan jos ovi siltäpuolen aukeais. Ei muuten auennut sieltäkään… No väkisin sitten herra se jotenkin auki väänsi, joten kissat sai ruokaa, eikä tarvinnut yöllä huotomiehille soittaa… Eli siis mieheni on tekniikan ihmelapsi jota ei enää päästetä tämän kaltaisia asioita fixailemaan 😀

It all begun with the fact that our livingroom-hall door was not working properly. You just had to do all kinds of tricks to get it open. One evening R decided to open the whole lock ”thing” and fix it. Meanwhile I was in our bedroom watching TV. It took a quite awhile, and then he came and told that the mecanism was so old and worn out, that it can’t be actually fixed. But that he’ll do something to it, so we are able to use it untill we change the whole thing. And again it took awhile. Then he came and said, now the door is closed and it just won’t open at all anymore! Half of our cat’s were on the other side of the apartment, and we can’t open the door!!! Fuuuuuck!!! ”So you just couldn’t try does it work before you slammed it close?” Okay, there is a door in our closet, through which we can go into our other bedroom and through it into our livingroom, but as I’ve mentioned here before, our closet is full of all kinds of stuff. So there was no other option than move all that stuff out of the way and to go through that door. Did we get the door open from the other side then, noup… After lots and lots of pondering what to do, R just forced it open. So our cats got food and no need to call to the caretaker in the middle of the night… So as you all can read, my husband is a natural talent, who is not allowed to do these kinds of stuff anymore 😀

Asusta sen verran että yleensä toteutan asuissa ajatusta että jos on löysät housut niin yläosa on sitten istuvampi ja päinvastoin. Tälläkertaa kuitenkin sekä ylä- että alaosa on löysä. Ja mun mielestä se sopii yllättävän hyvin. Ei tuu niin pahaa telttavaikutelmaa kuin ensin kuvittelin. Vaatteet on kaikki H&M, laukku on alelöytö Zarasta. Hetken pohdiskelin että kannattaako tuon väristä laukkua ostaa… käytänkö sitä? Mutta päätin antaa sille mahdollisuuden, sillä tykkään sen mallista ja rennosta olemuksesta. Asiaa auttoi myös se että se on iso, ja voin raahata puolet omaisuudestani mukana, sekä fakta että se on mokkaa, eikä mitään keinoainesta. Ja kivastihan se menee ainakin tähän kokonaisuuteen, ja nyt huomaan tykkääväni siitä kovasti. H&Mn kuviollisista espardilloista innostuneena päätin ostaa alennusmyynneistä myös nuo raidalliset. Pakko sanoa että ovat rennot kesäkengät vailla vertaa.

About the outfit, usually if I’m wearing a loose bottom, I’ll wear more form fitting top and the other way around. This time though I decided to go all loose outfit. And I’m actually quite surprised that it’s nicer than I thought. All the clothes are from H&M and my bag is from Zara. I found it in sales, and first was a bit suspicious, do I use that colour? But thought to give it a go, since I liked the shape and relaxed look of it. And it’s genuine suede, so it was also a bonus. And now I actually really like it. And I liked my colourfull espadrilles so much, I just had to buy these striped ones from sales too. Really nice and comfy summer shoes.

Pari päivää vielä kun jaksaa töissä pakertaa niin sitten onkin muutama vapaa. Toiveissa toki aurinkoinen ilma, jotta vois vaikka biitsille suunnistaa. Mutta eipä tässä sitten sen kummempia kuin että mukavat viikon alut kaikille 🙂

I still got couple of days to work before I’ve got my days off. And I do do do do hope sunny days so I can hit the beach. But now I wish you all a lovely week and sunny day 🙂