malja maanantaille

IMG_4295.JPG

IMG_4297-002.JPG

 

siittä. pikkaisen lisävirtaa ja väriä maanantaihin.

olen niin kotona kuin duunissakin eräänlainen vesinatsi. diagnoosini jokaiseen pääkipuun ja hammassärkyyn on se, ettei olla taas juotu tarpeeksi vettä. itse siis juon kyllä, mutta tuppaan puuttua myös toisten juomiseen kovasti kannustaen.

juokaa siis, hyvät ihmiset.

omasta maanantaisammiostani löytyy veden lisäksi myös thaibasilikaa, jäisiä karpaloita, limettiä, sweetietä ja sitruunaa.

reipasta viikkoa täältä otsa jäässä siis huikkailen xx

translation// having a frest start for a new week with this brisk jar of fruitwater.

 

Muoti Trendit

viikonloppu pähkinänkuoressa

img_4249.jpg

img_4217.jpg

img_4250.jpg

IMG_4248.JPG

 

huomenta kamut. meille on muuttanut toviksi mustavalkea vieras. hän on sänkykuvassa loikoilevista herrasmiehistä toinen – 3-vee bostoninterrieri Onni.

ystäväni lähti kahdeksi viikoksi Aasiaan ja tämä jätkä jäi meikäläisen hoteisiin. eli täällä sitä ollaan ihan muina koiramutseina aamulla ensimmäisenä lähdössä pissilenkille ja koko päivärytmi tsekataan etukäteen koiran ehdoilla.  olen potenut pitkään koirakuumetta, joten tässä on par aikaa käynnissä pienimuotoinen realitycheck koiranomistajan arkeen. tosin Onni on niin hyväkäytöksinen tyyppi, ettei tätä nyt ihan voi verrata ensimmäisiin vuosiin pentukoiran kanssa hötkyilyyn, mutta pikkaisen tässä pääsee jyvälle kuitenkin.

viikonloppu muutoin on ollut yhtä sunnuntaita. 12 tunnin yöunia, pitkiä aamiaisia, päiväunia ja lainaan saatua Karin Slaughterin dekkaria. ai, ja tein myös todella onnistuneita thaimaalaisia kana-kalkkunapyöryköitä, minkä reseptin julkaisen täälläkin piakkoin.

luppoisaa pakkaspäivää xx

translation// cosy weekend in pics.

Muoti Trendit