mielipuolisen stressaava ja vauhdikas viikonloppu kristalloitui tänään todella lungiin kuvauspäivään, jonka tuloksista enemmän vuoden 2014 puolella. kuvauslainassa ja päivähoidossa ollut Onni-poika on kuin piste iin päällä kotimme interiöörissä. 

äidin 60- juhlat olivat huikea suksee ja huomenna olen tarpeeksi levännyt palaamaan normaaliin rytmiin bloginkin puolella. eli jos nämä viimeaikojen loputtomat kotipostaukset jurppivat, niin vaihteluakin on pian luvassa.

iloista viikkoa !

translation// had a superfun home photoshoot today.

vaikka onkin kiire juhlakoordinaattorin saappaissa, niin aina toki ehtii pikkaisen edes ilakoida esimerkiksi siitä, että makuhuoneen seinään nojanneiden tikkaiden tilalle on vihdoin saatu hyllyt. löysin kotikaupungistani puisia, hieman ikean tauluhyllyjä leveämpiä hyllyjä – näihin saa siis muitakin tavaroita kuin ihan niitä pikkiriikkisiä juttuja.

olen ristinnyt tämän kohdan kodistamme naisnurkaksi. mahalipaston lähiympäristö kun on kiistatta kotimme romanttisin kolkka sisustukseltaan, niin se jotenkin sopii asiaan. tässä sitä aamuisin suditaan tulipalokiireessä puuteritkin nenälle.

translation// finally got these tiny shelves on our bedroom wall.