harva DIY- tekele on ollut niin mieluisa kuin tämä repalerotsi. viilsin viime kesänä kahdesti sormeeni fileerausveitsellä sitä muokatessani ja kirosin koko projektin alimpaan helvettiin. kaikki se aika ja hermojen kiristys nyt näyttäisi kuitenkin olleen sen arvoista – takki on kovin mieluisa.

Zaran alesta löytämäni bootsit on nyt virallisesti vihitty käyttöön ja alkujännityksestä huolimatta ovat oikeastaan aika hyvät jalassa. löysin ne jostain vaatepinon alta myymälästä ja kiljuin sisäisesti ”meikäsaivikanparinälytöntuuri”- tapaan, kunnes kassalta virne naamallani postuessani huomasin samoja monoja kokonaisen seinähyllyllisen. olin ihan varma että kengät on myyneet loppuun kuin häkä. mutta ei.

translation// wearing new loveboots from Zara with vtg Levis and DIY trashed denim jacket.

The Row vaatemerkin hengettärien Mary-Kate ja Ashley Olsenin Bik Bokille suunnittelema yhteistyömallisto lupailee hyvää – oikeastaan todella hyvää. ensimmäisen malliston ajattomat trikoopaidat, tukevat neuleet, raikkaat ruutupaidat ja räätälöidyt takit voisivat kaikki kuulua osaksi jokapäiväistä garderobiani. kaksoset ovat onnistuneet loistavasti pitämään malliston virtaviivaisena ja mielenkiintoisena – ja vaikka musta, valkoinen ja harmaan murretut sävyt eivät saisikaan kaikkia yhtä hurjaksi innostuksesta kuin allekirjoittaneen, tarjoaa mallisto toki myös väripilkkunsa niitä kaipaaville.

mallistoja on luvassa syksyn mittaan kolme erilaista, joista tämä ensimmäinen saapuu myymälöihin 8.8.2013 klo 18.00. Olsenin tyylijumalattarien suunnittelemat aarteet on hypelöitävissä Kampin, Itäkeskuksen ja Jumbon myymälöissä sekä Tampereella Koskikeskuksessa ja Turussa Kultatalon myymälässä. mallistosta löytyy myös koruja, laukkuja ja huiveja.

enää kaksi päivää siis. vink vink.

translation// the 1st Mary-Kate & Ashley Olsen for Bik Bok collection will be launched on 8.8.2013.