lauantaiaamun hetkellinen auringonvalo mahdollisti vihdoin makuuhuoneen kuvaamisen. ei makkarissa tokikaan muutoin ole pilkkopimeää, vaan kamerani on niin surku että kuvista tulee auttamatta liian pimeitä ilman luonnonvaloa.

olen huomannut olevani hieman tyytymätön makuhuoneen tyhjiin seiniin ja ehkä keskeneräiseen tai pikemminkin niukkaan sisustukseen, mutta onneksi kaiken ei tarvitse olla heti valmista (vaikka haluaisikin). 

translation// details from our bedroom. think it still needs something special to look complete..

koska keski-euroopan katukuvaa ihastuttavia kukkatoreja ei näillä leveyspiireillä paljoa näe, on leikkokukat haettava rentoon paperikääröön pakattujen kukkapunttien sijasta pakkasen kestävissä umpipaketeissa kukkakaupasta. 

tämä kukkatouhuni tuntuu tuttuja merkkejä noudattaen kiihtyvän taas  kevättä kohti  – jostainhan ne on arjen riemut revittävä. eiks je. 

ihanaa viikonloppua kamut xx

translation// im such a sucker for flowers. heres my choice for the weekend.