siinä se nyt komeilee. upouusi keittiö, joka on vihdoin saatu 90 prosenttiseen kuntoonsa. liesituuletin vielä kettuilee ja tiskikone ei TOIMI, mistä syystä siihen ei ole asetettu vielä kalusteovea päälle. kyökkiä kuvatessa huomasin miten puutteellinen nykyinen kamerani oikeasti on. kaikki kuvat kamalan tummia tai ylivalottuneita, mutta kyllä näistä käsityksen saa. 

jos jokin materiaalivalinta tai muu asia keittiöremontissa kiinnostaa, niin laittakaa ihmeessä kysymyksiä boxiin. työtasoksi valikoitui musta kivitaso, välitila on fasettihiottua laattaa ja ovet ovat korkeakiiltovalkoiset. ruokapöydäksi valikoitui pitkän mietinnän jälkeen Kaanin Jazz pöytä pähkinäisenä. mustavalkea miljöö kaipasi kirkuvasti puuta lämmittämään tilaa, joten tämä tuntui luotevalta vaihtoehdolta – ja passaahan se aika makeesti Eamesin DSW tuolien kanssa yhteen.

translation// our kitchen is almost ready now. I love it. truly. deeply. 

hands down – olen kreisi jouluihminen. sellainen tyyppi, joka on nyt viikon miettinyt että minkä sävyinen joulu meillä tänä vuonna on. uusi koti, uudet puitteet ja pitäisi nyt heti tietää millaista hilua kuuseen ripustetaan. koska kuusihan kannetaan sisään sunnuntaina. 

kauppojen koristeet vaan on niin karmaisevan hileisiä ja mauttomia.  juilii silmissä kaikki sateenkaaren väriset hilepallot.  joten kuusen oksille tänä jouluna Im thinking kanelitankonippuja ja pieniä papyrysrullia vanhoista joululaulukirjoista ?  niin ja tuo kirpparilta kymmenen minuuttia sitten ostettu vanha posliinikoriste. 

mitä teidän kuusella on tänä vuonna päällä ? 

ps. testatkaapa printata kauniita joululaulujen nuotteja tai muita kauniita tekstejä hiekan väriselle A3 paperille ja kääräiskää rakkaiden paketit niihin. iisiä ja kauniin persoonallista. 

translation// bare with me. Im getting all grazy on christmass stuff.