yöpöytäprojekti saatiin eilisen huutokauppareissun jälkeen ainakin hetkeksi pakettiin.
sängyn toista puolta koristaa nyt venäläinen puutuoli, ja toiselle puolelle löytyi eilen marmorikantinen komuutti – jonka kirkkaan sininen pinta sai uuden maalin vielä eilen iltamyöhällä. kaikki kun pitää saada aina heti nyt valmiiksi.
translation// found this lovely nightstand at the auction yesterday. it was bright blue, but decided to paint it white to fit our bedroom more smoothly
olen yrittänyt etsiä viime kesästä saakka sitä oikeaa ja täydellistä hiekansävyistä trenssiä – jätin omani Sydneyyn toukokuun lopussa kun ei laukkuun mahtunut. etsinnät eivät ole tuottaneet minkään valtakunnan tulosta, vaikka kirppareilta luulisi löytyvän juuri oikean sävyisiä rotseja ilman ketjuliikkeiden turhia krumeluuriyksityiskohtia.
pientä helpotusta takkivajeeseen tuo tämä yhdellä eurolla löytynyt kotimainen nahkatrenssi. tästä puskee läpi tietynlainen salapoliisifiilis, mutta euron ostokseksi mielestäni oikeinkin kelpo hankinta.
translation// this 2ndhand leather trench coat cost me 1 € – this will do until I found one in nude colour.
