Tag: home

  viikonlopun seesteisiä kuvakulmia kotopuolesta. alushameen helma on äidin tyttöaikainen hörhylä, Arabian vanhassa soppakulhossa on äidin kasvattamaa piparminttuteetä, tassina toimiva keittolautanen on leimojen mukaan venäläinen ja dreamcatcher on mistä lie mutta ihana kuin mikä. että voi asiat olla istessään yksinkertaisesti vain kauniita. niinkuin vanhempien huushollissa aina. translation// interior details.  

  olipahan antoisa kirpparireissu lauantaina – löytyi kaikkea ihastuttavaa sälää kotinurkkien ja -seinien täytteeksi. englantilaiset mustavalkeat soppalautaset,  peltiset tuikkulampetit ja kristallinen öljylamppu ehkä suurimmat suosikit koko kasasta. hintaa tälle satsille kirjoineen ja lasimaljoineen ei muistaakseni tullut juurikaan kahtakymppiä enempää. lampettien uskon löytävän paikkansa makuhuoneesta sängynpäädyn molemmin puolin – ikäänkuin puuttuvia lukuvaloja paikkaamaan.   translation// found […]

  v a l o !!  sitä tuntuisi taas piisaavaan yllin kyllin ja ihan sisään asuntoon saakka. arkisinhan tästä herkusta en ehdi nauttimaan kuin toimiston ikkunasta, mutta sekin piisaa virkistykseksi. kuvissa vieras-/työhuoneemme detaljeja talviauringossa. hei kevät – ollaan voiton puolella jo ! translation// details from our guest room  

  pitsitopissa pitsipeitossa. retkahdin töistä suoraan tähän vierahuoneen rautasängylle koiran, vanhan Voguepinon ja hedelmävadin kanssa enkä ajatellut tehdä tänään juuri muuta. vanhempiemme koira on luonamme todella levoton, eikä pysy aisoissa muutoin kuin peiton alle jalkoväliin käpertyneenä. tässä siis lojun, rapsutan koiraa enkä oikein muuta voi. ehkä korkeintaan hieman ummistan silmää välillä. translation// my current mode […]

  sain juuri kotimme Dekoon kuvanneelta Pauliina Saloselta  kertakaikkisen ihastuttavaa kuvamateriaalia asunnostamme, joita en yksinkertaisesti malta olla heti julkaisematta – tai no siis ensimmäinen osa tulee tässä. nyt. translation// truly lovely pictures from our home by photographer Pauliina Salonen and decoration editor Laura Seppänen.

  kelloarvonta on nyt saatu päätökseen, kiitos kaikille osallistujille. julkaisen voittajan täällä huomenna puolenpäivän maissa – jännätään siis vielä hetki.  puuhastelin lauantain kunniaksi eteistä hieman freesimpään ilmeeseen kukkien, lehtien ja Zara homesta ostetun ovitasselin voimin. toki siivosin myös koko huushollin ja vaihtelin purnukoita huoneesta toiseen uskomattomalla forcella, vain viedäkseni ne kohta takaisin oikeille paikoilleen kun […]

  kovin kovin seesteisissä perjantaitunnelmissa ollaan näemmä. kodin kevätpäivitys on ollut mielessä jo pitkän tovin, mutta en oikein ole keksinyt miten sen huushollissamme toteuttaisin. siispä ammennan inspiraatiota kauniista kodeista mm. the style files ja desire to inspire– blogien kautta – ja jaan sitä hieman myös teillekin. ps. viikonloppuna ajattelin kirjata tänne puolivahingossa syntyneen, ja huikean […]

  waude sanon mä. siellä se komeilee uusimmassa Dekossa meidän rakas kotopesä. käykäähän kurkkimassa lehtihyllyllä tai ainakin muutama kuva täältä. on muuten vänskä fiilinki katsella omaa kotia printtimuodossa. translation// our home is featured in latest issue of Deko.

  sissus mikä sählinki ja kiirus ollut päällä sitten vuodenvaihteen. tänään pitäisi hellittää, joten blogikin heräilee lyhyestä kaamoksestaan. desire to inspire– blogista napattu kiehtova kuva muistuttaa viikonlopuksi kaavailemastani tyynyprokkiksesta. täälläkin huhuilemiini etnisiin tyynyihin löytyi ehkä materiaalia ihan omasta takaa, joten testipäälliset ajattelin toteuttaa samantien. sittenpä voidaan yhdessä tuumin puida onko tekeleistä mihinkään, vai tilataanko prameemmat […]

   joulut vietetty ja vihdoin kotosalla. Tapaninpäivän ajattelin vielä ottaa iisisti ja keskittyä loikoiluun – tansseihinkaan en taida tohtia.  palataan pian. hetkisen vielä lomailen ihan hissukseen. translation// still recovering from Christmas.