Tag: home

  lauantaiaamun hetkellinen auringonvalo mahdollisti vihdoin makuuhuoneen kuvaamisen. ei makkarissa tokikaan muutoin ole pilkkopimeää, vaan kamerani on niin surku että kuvista tulee auttamatta liian pimeitä ilman luonnonvaloa. olen huomannut olevani hieman tyytymätön makuhuoneen tyhjiin seiniin ja ehkä keskeneräiseen tai pikemminkin niukkaan sisustukseen, mutta onneksi kaiken ei tarvitse olla heti valmista (vaikka haluaisikin).  translation// details from our bedroom. think […]

  koska keski-euroopan katukuvaa ihastuttavia kukkatoreja ei näillä leveyspiireillä paljoa näe, on leikkokukat haettava rentoon paperikääröön pakattujen kukkapunttien sijasta pakkasen kestävissä umpipaketeissa kukkakaupasta.  tämä kukkatouhuni tuntuu tuttuja merkkejä noudattaen kiihtyvän taas  kevättä kohti  – jostainhan ne on arjen riemut revittävä. eiks je.  ihanaa viikonloppua kamut xx translation// im such a sucker for flowers. heres my […]

  missä on vieraat kun niitä tarvitsisi. vierashuoneen vanha rautasänky on vihdoin patjoitettu ja viisi minuuttia sitten pedattu puhtailla lakanoilla. tilannehan on tarkkaa ottaen se, että ensi yö nukutaan oman sängyn sijasta viereisessä makkarissa.  tälläkin hetkellä olen unisukat jalassa höyhenpeitossa piilossa. jihuu oma koti ja raikkaat vuodevaatteet.  translation// our guest bed finally got some bed […]

  torstai alkoi aika imelästi. ystävän vihjeestä kävin korjaamassa naapuritalon roskalavalta tämän nojatuolikaunottaren. ymmärtäisin ehkä edes  h i e m a n  tämänkaltaisen tavaran roskiin dumppaamista, jos tuoli olisi kamalaa muovisekoitetta. tämä kuitenkin on upeasti patinoitunutta antiikkinahkaa, ja ainoa kolhu koko tuolissa on tuo pieni repeämä oikean käsinojan verhoilussa. eikö tyypit tajua mitä ehdoista Chesterfield- […]

  olen huokaillut Arabian Tuokio sarjan sinivalkean värityksen perään jo pitkään – eikä Eevan seesteisessä kodissa aika ajoin vilahtelevat kyseisen sarjaan teekupit ole helpottaneet haluani saada kipot myös omaan kaappiin.  olen silti pysynyt tiukkana. viime maanantaihin asti. kotimatkalla osto- ja myyntiliikkeen ikkunassa ne tuijottivat suoraan silmään ja loppu on astiakaappiin sinetöity. 4 teekuppia lautasineen 40 […]

  makuuhuoneen kruunu – antiikkinen mahalipasto. huudettu huutokaupasta muutamalla satasella ja on joka pennin väärti. pähkinäpuun ja valkean väriyhdistelmä nappaa meikäläisellä suoraan sydämeen, ja mielestäni antaa erityisen levollisen atmoksen makuuhuoneeseen.  suuri peili olisi tarkoituksena nostaa seinälle, mutta sitä tässä aamun seurailleena en ole enää ollenkaan varma onko seinäkiinnitys oikea ratkaisu. kaunishan se on noinkin.  translation// […]

  se MAHTUI sittenkin !! kuten kuvasta näkyy, oli vanhan rautasängyn mahtuminen sille kaavailtuun paikkaan ihan milleistä kiinni. mutta se mahtui mahtui mahtui mahtui – joutui pienen voitontanssin rykäisemään lopuksi. seuraava pulma onkin löytää sopiva patja sänkyvanhukseen. veikkaan että joudun tilaamaan Etolasta mittatilauspatjan, sillä mitat eivät natsaa mihinkään tiirailemiini valmispatjoihin.  löytyykö teiltä kokemusta näistä teetetyistä […]

  viime maanantain huutokaupassa silmiini äkkäsi muovinen peuranpäänaulakko. eipä löytynyt paljoa kilpahuutajia monen silmään järkyttävälle muovikapineelle –  itselleni naulakko taas oli ihan must have kamaa. sarvinaulakko sinetöi haaveeni liitutaulusoirosta eteisen seinässä. päädyin testaamaan minimanista löytynyttä liitutaulutarraa, sillä liitutaulumaali on sen verta sotkevaa että siistin alueen rajaaminen seinään olisi sula mahdottomuus.  tarra oli muutoinkin  juuri passelin […]

  joulupukki kuuli huuteluni harmaiden trikoolakanoiden perään. ja kyllä, lakanat on just niin ylipehmeät kuin olla saattaa. uni maittaa hulluna ja puhelimen herätysääni on enemmän myrkkyä kuin koskaan.  tänään on siitä harvinainen lauantai, ettei ohjelmassa ole mitään. nada. eikä oikein huvita mitään keksiäkään. jospa köllöttelen tässä iltaan asti ja ryystän teetä rakkaasta antiikkimukistani. olkaatten te […]

  ei ole ihan yhtä seesteinen tämä maanantaihuomen, kuin viikonlopun laittoman pitkään peiton alla venynyt sunnuntaiaamu. tai lauantaiaamu. mutta menetteleehän toki tämäkin. uunituore Foccacia auttaisi jo pitkälle, jos olisi tähän työpisteelle saatavilla. koko viikonlopun kruunasi eilen illalla kylään pistäytynyt kummipoikakoira Martti – ja toki myös  hurmurin isäntäpariskunta. Martti on Leonberg-Husky mix, ja pakahduttavan symppis tyyppi. […]