Beth O’Leary: Hukkareissu

Hukkareissu on Beth O’Learyn neljäs romaani, ja se on kirjailijalle tunnusomaisesti täynnä romantiikkaa, draamaa ja useita eri henkilöhahmoja ja kertojanäkökulmia.

On ystävänpäivä, täydellinen ajankohta treffeille. Siobhan on sopinut treffit seksikumppaninsa, Miranda poikaystävänsä ja Jane lukupiiriystävänsä kanssa. Jokaiselle heistä tehdään kuitenkin oharit. Ja kyseessä on sattumoisin yksi ja sama mies, Joseph Carter. Kuinka tällaiseen tilanteeseen päädyttiin? Antavatko naiset hänelle anteeksi? Miten heidän suhteensa kehittyvät?

Tarinalla on erittäin kiehtova ja draamaa lupaileva idea: kolme naista ja yksi mies. Asetelma saa aikaan vahvoja ennakko-oletuksia: tietysti mies on vain joku kusipää, joka pyörittää useampaa naista samaan aikaan, ja on hetkellisesti kadottanut tilanteen hallinnan. Juonenkäänteet ja tapahtumien taustojen selviäminen kuitenkin todella yllättävät. Tällaisia paljastuksia en olisi ikinä osannut odottaa. O’Leary rakentaa juonta ja selvittää mysteeriä hyvin herkullisesti. 

Kirja lähti liikkeelle jotenkin nihkeästi, ja kesti kauan, ennen kuin pääsin siihen sisälle. Siihen saattoi vaikuttaa useamman henkilön erillisten elämien seuraaminen. Kokonaisuutta oli vaikea hahmottaa. Loppua kohden tarina vei paremmin mukanaan, kun langanpäät alkoivat kietoutua yhteen. En kuitenkaan saanut yhtä hyvää ja koukuttavaa lukukokemusta kuin kirjailijan aiemmista romaaneista. Ehkä odotukset olivat liian korkealla.

Mukava yksityiskohta oli se, että äänikirjalla oli useampi lukija. Jokaisella kertojalla tai päähenkilöhahmolla oli oma äänensä, mikä helpotti heidän asemaansa asettumista. 

 

Beth O’Leary: Hukkareissu
WSOY 2023
12t 27min
Kääntäjä: Heli Naski
Lukijat: Usva Kärnä, Karoliina Niskanen, Kati Tammensola, Ilkka Villi

Kulttuuri Kirjat

Kazuo Ishiguro: Klara ja aurinko

Kazuo Ishiguron romaani Klara ja aurinko kuvaa koskettavasti ja mielenkiintoisesti lähitulevaisuutta, jossa hyödynnetään tekoälyä ja geenimuuntelua. Ehkä kiehtovinta tarinassa on se, että se on kerrottu tekoälyrobotin näkökulmasta.

Kirjan päähenkilö ja minäkertoja on keinoystävä Klara. Keinoystävät ovat lapsia varten tehtyjä älykkäitä robotteja. Klaran tuntema maailma on keinoystäviä myyvä myymälä ja sen näyteikkunan takana avautuva katu. Klara odottaa tulevansa valituksi ja ostetuksi ja havainnoi sillä välin tarkasti ympäristöään ja näkemiään ihmisiä. Hän onkin harvinaisen lahjakas käyttäytymisen havainnoimisessa ja siitä oppimisessa. Erityisesti hän rakastaa Aurinkoa, jota hän pitää jonkinlaisena merkityksellisenä ja aktiivisena persoonana. Auringon valolla on toki myös aivan konkreettinen merkitys robotin energianlähteenä.

Sitten teini-ikäinen Josie tulee juttelemaan hänelle näyteikkunan läpi ja tykästyy Klaraan. Pitkällisen suostuttelun jälkeen Josie saa Klaran omakseen, ja keinoystävä muuttaa uuteen kotiin. Josie on erityislaatuinen mutta sairas lapsi. Hänen vointinsa romahtaa ajoittain pahasti. Klara on hyvin kiintynyt Josieen ja tekisi mitä tahansa omistajansa pelastamiseksi. Hän laittaa kaiken uskonsa ja toivonsa Auringon parantavaan voimaan.

Ishiguron maalailemassa tulevaisuudessa on kehittyneiden tekoälyrobottien lisäksi muunnettuja lapsia. Lapset ja nuoret sekä heille mahdollinen tulevaisuus alkavat jakautua parempien geenimuunneltujen ja alempiarvoisten tavallisten ihmisten välille. Muuntelu tuo mukanaan kuitenkin myös riskejä. Tarinassa tapahtuu myös yllättävä ja hieman karmivakin käänne. Mihin kaikkeen tekoälyä voitaisiin ja haluttaisiin käyttää, jos se olisi teknisesti mahdollista?

Klaran näkökulman käyttäminen kerronnassa on hyvin mielenkiintoista. Ishiguro kuvaa hienosti tekoälyn kokemuksia ja sitä, miten se näkee ja havaitsee asiat. Klara tuntuu näkevän ympäristönsä kaksiulotteisena ja erilaisiin lokeroihin jakautuneena. Klaran pohdinnat saavat lukijankin katsomaan ihmisten käyttäytymistä, sen monimutkaisuutta ja ajoittaista epäloogisuutta ulkopuolelta ja uudesta näkökulmasta.

 

Kazuo Ishiguro: Klara ja aurinko
Tammi 2021
377 s
Kääntäjä: Helene Bützow

Kulttuuri Kirjat