Uuden kielen opettelu aikuisiällä
Ei liene mikään valtiosalaisuus, että Montrealiin muuttaessani tietämykseni Quebecin kielipolitiikasta oli kauniisti sanottuna puutteellinen. Suomessa asuessani kaksikielisyys tarkoitti sitä, että olin joutunut käyttämään ruotsia oppituntien ulkopuolella yhden ainoan kerran, espoolaisen kauppakeskuksen kirjakaupassa tuuratessani. Hyvin pian muuttomme jälkeen minulle valkeni, että täällä niin virastot, teiden viitat kuin jokapäiväinen kaupassa asiointikin hoituu pääasiassa ranskaksi. Neljännellä luokalla aloittamani […]