Ecuadorin elämää

 

 

Viikonlopun hulinoiden jälkeen Montanita on kuin eri kylä. Turistit ovat lähteneet (tai no rehellisemmin ainakin sankoin määrin vähentyneet) ja paikalliset täyttävät kadut. Otin eilen illalla kameran mukaan kun lähdimme kävelemään rantaa kohti ja kuvailin samalla vähän tunnelmia. Toivottavasti ainakin lasten iloisten hymyjen ansioista saa vähän iloa kaiken tämän uutistulvan kauheuden keskellä. Itselläni ainakin naama vääntyy automaattisesti hymyyn kolmannen kuvan kohdalla. 

After the weekend Montanita is like a different village. The turists are gone and the streets are filled with locals. I took some photos the other  day while we were walking to the beach. I hope these smiles will bring you some joy. At least I can’t look at the third photo without smiling.