Nolottaa myöntää, mutta…

 

 

• Ostin kerran kokonaisen juuston Amsterdamissa ja söin sen ilman leipää. Yksin.
• Omistan yhden partakarvan ja välillä unohdan nyppiä sitä moneen viikkoon. Sen nimi on Frank.
• Pääsin lukion kemian kurssin läpi vain sillä ehdolla, etten ota lisää kemian kursseja.
• Siitä lähtien kun olen kääntänyt tekstejäni englanniksi, olen joutunut päivittäin tarkistamaan jonkun sanan oikeinkirjoituksen googlaamalla. 
• Äännän L’occitane merkin aina lokkitane, sillä ranskan ääntäminen on jotenkin ylivoimaisen vaikeaa.
• Aloin itkeä liikutuksesta kun katselimme pari päivää sitten maratonin viimeisiä metrejä, ja kaikki ihmiset kannustivat täysiä kun eräs mies juoksi maalia kohti.
• Asiat kuten ujon näköisen lapsen poseeraaminen epävarmalla hymyllä valokuvaa varten saa myös kyynelkanavani auki. 
• ”oikeista” tai surullisista asioista minun on vaikea itkeä.
• Opiskelin saksankieltä kolmannelta luokalta lukioon asti, enkä silti pärjää edes small talk keskustelussa sillä. 
• Nauran välillä ääneen ollessani julkisella paikalla, jos mieleen muistuu jokin hauska juttu. 
• Annan poikaystäväni leikata hiukseni ja olen värjännyt niitä viimeksi viime kesänä.
• Kun ostan uusia ponnareita, minulla on niitä 10 ensimmäisen viikon, ja sen jälkeen yksi ja sama 4 kuukautta. 

Samaistuuko kukaan? Mitkä ovat teidän noloja tapojanne?

 

I’m embarrased to admit, but..

• one time I bought a whole cheese in Amsterdam and ate it without bread. 
• I have a facial hair in my chin that I call Frank.
• I passed my chemistry course only by promising it will be the last chemistry course I will ever take.
• I have to check the spelling of english words all the time by googling them.
• I suck at french pronunciation and read things as they were Finnish.
• I started crying the other day while watching the marathon…
• I also start crying when I see children posing for photos.
• It’s difficult for me to cry when I’m sad.
• I studied German language for seven years, but I’m still unable to manage simple small talk.
• I often laugh by myself in public when I think about something funny that has happened.
• My boyfriend cuts my hair and I haven’t dyed them since last summer.
• When I buy ponytails, I have 10 of them for the first week, and then one for 4 months.