Aamupalalla / At the breakfast table

vuohenjuustotoast_suvisurlevif.jpg

 

Aamupala venyi vahingossa tällä viikolla perjantaille asti. Totuuden nimissä mietin vielä eilen puoli yhdentoista aikaan yöllä tullessani kotiin, että ehdinkö vielä tekemään jotain. Mutta sitten tulin järkiini ja päätin venyä torstain periaatteestani, vaikka hiukan vaikeaa se tekikin omalletunnolle. Sain joulupukilta anteliaasti ennakkolahjana pakkolomaa mahataudin muodossa, eli aamupalat ovat muutenkin jääneet syömättä koko viikon ajalta. Tai jos valmista mustikkakeittoa ei lasketa, ja sitä ei tullut mieleenkään ruveta tärinöissä tuunaamaan. 

Mutta nyt alkaa vihdoin maistua ruoka ja keräsin jääkaappiin eksyneitä asioita onnistuneesti yhteen. Olen blogannut ennenkin grilled cheese reseptin, mutta aina täytteitä vaihtamalla saa ihan uuden maun. Leivän väliin sujahti vuohenjuustoa, raastettua appelsiininkuorta ja hilloa, tässä tapauksessa mustaherukkahilloa, josta en tunnu saavan tarpeekseni. Tämä on aika herkullinen aamiaisidea joululomalle, paitsi jos mielessä eivät pyöri kinkun jälkeen kuin viherpirtelöt. Se on tietysti täysin ymmärrettävää. 

Vuohenjuustoinen grilled cheese

Nappaa itsellesi pari palaa mieleistä leipää, kaiva samalla jääkaapista vuohenjuustoa ja hilloa. Raasta appelsiinin kuorta valmiiksi teelusikallisen verran lautaselle (mielellään luomulaatuisesta, tai sitten pirun hyvin kuuratusta).

Lämmitä pannu ja tipauta nokare voita sulamaan. Leikkaa vuohenjuusto viipaleiksi. Paista leipiin voissa rapsakka pinta, ongi ne pannusta ja levitä paistopinnoille hilloa ja vuohenjuustoviipaleet. Ripottele hillon päälle appelsiininkuori ja paina leivät vastakkain. Paista leipää molemmilta puolilta kauniin kullanruskeaksi, paina tarvittaessa esimerkiksi kattilankannella leipää littanaksi, jotta sulava juusto liimaa leivät yhteen ja tekee herkun helpommaksi kääntää pannulla ja syödä noin muutenkin.

Tarjoa leipä aamukahvin/teen ja tuoremehun kera. 

*

Sorry for a delayed breakfast, stomach flu happening here so there hasn’t been any breakfasts this week, until today. I made a bit fancier grilled cheese by using goat cheese, blackberry jam (you can use any jam you like, or maybe some fresh figs etc.) and orange zest to have a little holiday spirit. Super easy and the most important, very, very good. 

Hyvinvointi Ruoka ja juoma Mieli

Perinteitä / Traditions

joulutalkoot_suvisurlevif.jpg

 

Pidimme viime viikonloppuna jouluisat leivontatalkoot äitini ja siskoni kanssa. Ikimuistoiseksi tämän teki se, että siskollani oli vatsassa seuraava pieni sukupolvi, ja hän onkin sitten mukana seuraavissa piparitalkoissa. Ainakin henkisenä tukena, jos ei ihan vielä leipurina sentään.

Leivoimme perheen omia jouluklassikkoja, eli pompannappeja (piparpähkinöitä), lusikkaleipiä, arabialaisia maustekakkuja, ja lopuksi äiti innostui vielä leipomaan kaneliässiä. Perinteiset siirappipiparit jätettiin pois, koska kukaan meistä ei jaksa syödä pipareita pääsiäiseen asti, emmekä ole kovin persoja makealle.

Keskityin itse lähinnä vähäisen valon kanssa pelaamiseen, Sinatran renkuttamiseen ja pompannappien taikinan syömiseen. Äiti on niin harjaantunut leipomisessa, että kuvaamisesta ei meinannut tulla mitään ripeiden liikkeiden kanssa. On tietyllä tapaa hypnoottista katsoa vierestä, kun joku tekee homman taidolla ja rutiinilla. 

*

We baked Christmas cookies and cakes with the women of our family the other weekend. It was exciting, because this Christmas my sister had a tiny person growing inside of her, so in a way there were three generations from our family to take part in this task. 

 

joulutalkoot2_suvisurlevif.jpg

joulutalkoot3_suvisurlevif.jpg

joulutalkoot4_suvisurlevif.jpg

joulutalkoot5_suvisurlevif.jpg

joulutalkoot6_suvisurlevif.jpg

joulutalkoot7_suvisurlevif.jpg

joulutalkoot8_suvisurlevif.jpg

joulutalkoot9_suvisurlevif.jpg

joulutalkoot11.jpg

 

Hyvinvointi Ruoka ja juoma Mieli