Oodi yksinkertaisuudelle / Superb tomato sauce

tomaattikastike_suvisurlevif.jpg

 

Tämä klassinen Marcella Hazanin ohje tomaattikastikkeelle on nauttinut suosiota ulkomaisten ruokabloggaajien postauksissa viimeisten vuosien aikana – omat silmäni eksyivät tähän reseptiin kuitenkin vasta nyt. Ja onneksi eksyivät, en vieläkään ymmärrä, miten kolmesta raaka-aineesta voi muodostua jotain näin jumalaista. Kun yleensä teen tomaattikastiketta, minun on aina vaikea saada siihen tarpeeksi makua ja syvyyttä ja onnistun upottamaan kastikkeeseeni ihan uskomattoman määrän aineksia ja vaivaa, punaviinistä ja isosta kasasta yrttejä lähtien. Yksinkertaisuus ja puhtaat maut – se on mantra joka pitäisi aina muistaa kun alkaa mättämään tavaraa kattilaan.

Tähän reseptiin tarvitset ohjeen mukaan 800 grammaa kokonaisia tomaatteja tölkistä. Mielellään italialaisia luumutomaatteja (San Marzano).En suosittele tomaattimurskaaa, sen ohut ja metallinen maku ei toimi tässä. Joissain versioissa käytetään myös tuoreita tomaatteja ja koska hyvä tuoreita tomaatteja tuntuu vielä riittävän, minä käytin tähän aimo satsin erilaisia tomaatteja. Mutta tomaattisesongin ulkopuolella kannattaa kääntyä tölkkitomaattien pariin.

Tarvitset tomaattien lisäksi myös yhden sipulin, suolaa ja 70 grammaa voita. Siinä se.

Valmis kastike on makeaa, täyteläistä ja uskomattoman herkullista, ihan täydellistä kylmään syysiltaan.

Marcella Hazanin tomaattikastike

800 grammaa (parisen tölkkiä) kokonaisia tölkkitomaatteja
70 grammaa voita
1 keskikokoinen sipuli kuorittuna ja halkaistuna
Suolaa

Kuori sipuli ja halkaise se kahtia. Laita sipuli, tomaatit liemineen ja voi paksupohjaiseen kattilaan ja napsauta levy keskilämmölle. Kun keitos alkaa vähitellen kuplia, sekoita kastiketta kevyesti ja anna sen porista hiljalleen noin 45 minuuttia. Sekoittele välillä ja murskaa tomaatteja hellästi pienemmäksi kauhalla.

Nappaa sipuli lopuksi pois keitoksesta* maista ja mausta suolalla tarpeen mukaan.

Tarjoile lempipastasi ja parmesaanin kera.

Kastiketta voi toki käyttää myös muuhun; sitä voi sekoittaa lasagneen tai paistoksiin, tarjota gnocchien kera, tai kastikkeen mukaan voi sekoittaa mukaan grillattuja kasviksia ja tarjota lihan/kalan/kanan lisäkkeenä.

* Me kyllä söimme sen sipulin erikseen, emme hennonneet heittää pehmeäksi hautunutta herkkua pois

 

*

 

I made Marcella Hazan’s tomato sauce with butter and onion for the first time. And it was the best thing that I’ve had in weeks. I originally found the recipe from Orangette, though the recipe has had praises in many food blogs for years. You can find the english recipe for this recipe in this Orangette’s post.

 

 

Koti Ruoka ja juoma

Innostun juuri nyt / Inspired right now

syyslauantai_suvisurlevif.jpg

 

Innostun juuri nyt

Rachel eats -blogista. Olen aina pitänyt keittokirjoista, joissa on reseptin lisäksi muutakin tekstiä, näes rakastan ruokatarinoita. Näin ollen pidän myös ruokablogeista, joissa on mukaansatempaavaa, hyvin kirjoitettua tekstiä. Rachel eats löysi tieni sydämeeni pari viikkoa sitten ja olen kahlannut blogin arkistoja ahmien kertomuksia ja kuvia. Lisäksi Rachelin kuvat ovat juuri sellaisia, joita kadehdin. Miljöössä – ilman sen enempää stailausta ja näennäisen huolettomasti otettuja – mutta kuvista välittyy tunnelma, tarina ja hetki.

Chloë Sevignyn vaatekaapista. Näyttelijätär on yksi kiehtovimmista ihmisistä, jonka tiedän. Olen katsellut nuo kolme videota moneen, moneen kertaan.

Messingistä. Kaikenlaiset metallit ovat juuri nyt pinnalla, kuparikin on toki kaunista mutta minusta se ei kestä aikaa niin hyvin kuin lämmin, kullanhohtoinen messinki.

Tästä drinkistä.

*

Right now I am inspired of Rachel eats -blog, the closet of Chloë Sevigny, metals; specifically brass and I’d really like to try this drink.

 

 

syyslauantai1_suvisurlevif.jpg

Koti Ruoka ja juoma Sisustus