Kesäpöydässä / At summer table

persikat_suvisurlevif.jpg

 

Olimme sopineet Cocon kanssa päivästä, joka keskittyisi ruoanlaittoon, ulkona puutarhassa oleskeluun, hyvään fiilikseen ja kaikkeen muuhun ihanaan. Ja voi että minkä ilman kesä meille pyöräytti lauantaiksi. Kuuma ilma väreili ulkona jo aamusta, ilmassa tuoksuivat yrtit, vilja ja jo aavistuksen maatuvat kesäkukkaset. Täydellinen loppukesän päivä! Kävimme aamulla hakemassa tarpeet kokkailuun ja säveltelimme kasaan menun, jonka nautimme ulkona Cocon puutarhassa. Luvassa on siis paljon kuvia ja rentoja reseptejä, jotka sisältävät ainakin tomaattisalaattia, lohicarpacciota, grillausta, proseccoa ja persikoita.

*

I spent a hot and food filled summer day with Coco in her garden and kitchen. There will be lots of recipes and food pictures!

 

liljatpihalla_suvisurlevif.jpg

cocolily_suvisurlevif.jpg

puutarhassa_suvisurlevif.jpg

Hyvinvointi Ruoka ja juoma Mieli

Pieniä iloja / Small delights

kuivunutpioni1_suvisurlevif.jpg

 

Perjantain pieniä iloja. Olin siirtänyt pionin vahingossa vedettä maljakkoon kiiressä ja sinne se kuivui. Mutta nätisti kuivui ja kuivuneen pionin tuoksu on todella kaunis, parfyymisempi tuoksu tosin kuin tuoreessa. Ens kesänä meinaan kuivattaa ihan tarkoituksella. Ehkä. En tiedä vieläkään, että millä linjoilla olen kuivakukkien kanssa. Hortensiat joo, muut on vähän siinä ja siinä.

*

Dried peonies have a beautiful scent. Didn’t thought of that.

 

 

Koti Sisustus