Tag: Koti/Home

  Turhaudun välillä asumaan kodissa, jossa harva asia miellyttää (toistaiseksi) silmää. Tämän huomaa varsinkin kun yrittää kuvatessa löytää nurkan, jossa saisi tilan ja valon toimimaan samanaikaisesti. Mutta nyt iltaisin kesäisessä hämyssä helpottaa. Suosikkini on tämä olohuoneen ikkuna, jota valkoiset syreenit kansoittavat ihan pian.  * Evening light in our livingroom.    

  Nukuin pitkäksi venyneen viikon jälkeen 12 tuntia putkeen ja heräsin pöllämystyneenä puolipäivältä. Olin niin tokkurassa, että en edes tajunnut surra lempihetkeäni, eli unille menetettyä lauantain aamua. Kiireiden keskellä sitä tulee maailman onnellisimmaksi ihmiseksi, kun kahvin saa valmistaa ja juoda ilman hoppua ja lukea hartaasti säästämäänsä kirjaa auringon lämmittämässä läntissä keittiössä.  * Saturday morning (day) […]

  Eilen aamulla hotellin nihkeissä lakanoissa, tänään aamulla omassa puutarhassa.  * From yesterdays white and crumpled hotel sheets to this morning’s walk around the garden.      

  Sydän hypähtää kevyesti, kun ulkona on vielä valoisaa kymmenen jälkeen.   * Light after 10 pm. Be still my beating heart.      

  Olemme tehneet yhdessä Kirsikan kanssa sisustusaiheisia juttuja Trendiin, tämä viimeisin aihe tauluseinästä taitaa olla henkilökohtainen suosikkini. Taulut ja taide voivat olla vuosia tarkkaan harkittu ostos, tai sitten se voi olla spontaanisti seinään isketty kuva, tai rykelmä kuvia yhtenä sunnuntai-iltapäivänä. Laittelen itse asioita seinälle usein ja spontaanisti. Välillä teipillä ja välillä taas nauloilla, mutta aina […]

  Tulin eilen illalla tyhjään kotiin. Aurinko laski juuri ja olohuoneessa oli hento, kylmän pastellinen valo. Joskus parasta, mitä tiedän, on olla kotona täydessä hiljaisuudessa ja tarkkailla, miten valo häviää pikkuhiljaa pois.  (Mainitsin tämän jo viime keväänä, mutta näihin iltoihin loistava elokuva on juuri nyt katsottavissa Yle areenassa vielä muutaman päivän. Sopii myös sateeseen!) * […]

  Tässä talossa on joskus ollut ainakin yksi kaakeliuuni olohuoneessa, nyt jäljellä on enää vain puolikas keittiössä, joka on ilmeisesti koottu kasaan myöhemmin, tai sitten puolitettu oudosti. Suden pään muotoinen kaakeli ja muutama koristeellinen laatta löytyivät puutarhan kukkapenkistä, samaten valkoisia kaakeleita on vielä muutama jäljellä ulkorakennuksessa. Suurin sisustukseen (ja lämmitykseen tietysti, puutalossa kun ollaan) liittyvä […]

  Makuuhuoneessa on torpan kaunein valo ja hurjin tapetti. Ajelehtivat tavarat ja liian kuuma kahvi kupissa tekivät vähän vahingossa kotoisan nurkkauksen kylmän pohjoiseen, tasaiseen valoon. Kunhan yöt eivät enää mene miinukselle, meinaamme aloittaa makuuhuoneen kohennuksen. Intoilen vähän väliä uusista pintakäsittelyistä, makuuhuoneeseen olen meinannut jotain kaunista sävyä Farrow&Ballin maaleista.  * Our bedroom has the best light […]

  Täällä tönössä keittiön vieressä on pikkuruinen huone, joka toimii työhuoneena (ja vielä myös varastona, vaatekaappina ja pukeutumishuoneenakin väliaikaisesti). Seinissä on silmiä särkevää tapettia, ja olen alkanut täyttää näköalaani erilaisilla kuvilla. Ne ruokkivat mielikuvitusta paremmin kuin tummunut ja repeillyt kukkatapetti. Homma on vielä vähän kesken, joten yhdistelmä on vähän erikoinen.  * I’ve started to do […]

  Äiti oli lukenut orkidea-postaustani tarkkana kuin porkkana. Eilen vanhemmilla käydessäni pöydällä törötti tuo valkoinen kaveri odottamassa ihan vaan minua. Nyt hän hengaa makuuhuoneessa Arabian kirpparikulhon vieressä. Kulho saa jotain yrttiä sisäänsä kesällä, se on vähän liian kulunut sapuskalle. Sinivalkoinen posliini on muuten kulhojen ohella yksi pahimmista pakkomielteistäni.  * My mother read my orchid post […]