Bedroom Interior

 

Sisustus3.jpg

BED Overstock.com EVERYTHING ELSE Ikea

Tänään on vuorossa makuuhuoneiden esittely. Olen jo melko hyvin kartalla siitä, millaisen makuuhuoneen haluan. Haasteena tulee ainoastaan olemaan tilan järkevä käyttö, sillä makuuhuoneeseen pitää mahtua sängyn lisäksi myös mieheni työnurkkaus. Jos sen jälkeen jää tilaa, mietin sitten vasta, mitä muuta makuuhuoneeseen tulee. Toimistonurkkausta esittelen seuraavassa postauksessa. Kuvassa oleva sänky on se, jonka meille aion ostaa. Pidän kovasti tuosta pehmustetusta sängynpäädystä! Ostoskorissa on myös memory foam -patja, joka toivottavasti tulee olemaan hyvä investointi meille selkävaivaisille! Laitoin kollaasiin mukaan jotain sellaista, jota meillä jo on: kuvassa näkyvä lakanasetti ja sängynpeitto ovat tälläkin hetkellä käytössä. Meillä on myös samantyyppinen torkkupeitto, jonka lämpöön kääriydyn joka ilta teekuppini kanssa. 🙂 

Today I am going to introduce our future bedroom. I have a pretty good idea of what I want. The only challenge will be to use the space wisely, since we need to fit a small office space into the bedroom. And after that, if there´s still room, I will think about what else will be in the bedroom. I will show you the office ideas later in a different post. The bed in the collage is the one I am going to buy. I just love the tufted headboard! I also have a memory foam mattress in my shopping basket, which hopefully will be a good investment for us with serious back problems! The sheets and the comforter I actually already own, they are currently in use. We also have a similar throw that I wrap myself into almost every night, with my teamug. 🙂 

 

Sisustus11.jpg

 

BED & WALL ART & CURTAINS Overstock.com RACK Ikea PILLOW H&M Home

Kuten jo sanoin, tilaa on myös makuuhuoneessa rajatusti. Neliöt tulevat yllättävän äkkiä täyteen, vaikka tyhjänä huoneet tuntuvat kolossaalisen isoilta. Onneksi verhot ja taulut eivät vaadi kummoisesti tilaa, sillä ilman niitä makuuhuone tuntuu yllättävän karulta. Vähän harmittaa, että olin juuri teettänyt hääkuvastamme canvas-taulun, ja jouduin sitten jättämään sen Suomeen. Ei sille varmaan muillakaan ole kauheasti käyttöä… 😉 Mutta ehkä jonain päivänä joko teetän vastaavan täällä, tai sitten keksin jonkun kätevän kuljetuskeinon taululle. Jotain seinätaidetta aion kuitenkin hankkia. Olen tehnyt täällä sellaisen huomion, että amerikkalaiset eivät käytä verhoja. Se on yksi niitä pieniä asioita, joita ei ehkä ajattele tietoisesti, mutta sen huomattuaan tajuaa, kuinka alastomilta talojen ikkunat näyttävät. Itse en voisi kuvitellakaan elämää ilman verhoja: ei niinkään valon torjumiseksi vaan esteettisistä ja akustisista syistä. Toki täällä on se lattiamatto, joka vaimentaa kaikua, mutta verhot jotenkin luovat fiiliksen asuntoon. Pitkäaikainen haaveeni on ollut saada vaaterekki makuuhuoneeseen. Olisi ihanaa laittaa suosikkimekot, puserot ja miksei kengätkin esille. Hintaa tuolla rekillä ei ole nimeksikään, mutta mietin vain, kuinkahan kauan hulmuhelmani ovat turvassa ei-toivotuilta tahmatassuilta ja kenkien sovittelijoilta…

Like I said, we have limited space in the bedroom. The square feet come full faster than you´d think, even though the empty rooms sometimes seem colossal. Fortunately curtains and wall art don´t take too much space: without them the bedroom would feel surprisingly ascetic. It´s kind of a bummer that I had just developed a huge canvas picture of our wedding photo, but I had to leave it behind when we moved. I guess no one else will have use for it… 😉 But maybe someday I will either develop a similar one here, or figure out a handy way to ship it here. Nevertheless, I need some kind of wall art. One thing that I´ve noticed here is that American don´t have curtains. It´s just one of those little details that you don´t really consciously think about, but once you notice it, it´s pretty obvious how bare the windows look. I couldn´t imagine being without curtains, not so much for blocking the light but for aesthetic and acoustic reasons. Of course the carpet blocks the echoing sound a little bit, but for me it´s also something that creates the atmoshpere in the house. My longterm dream has been to own a clothing rack in my bedroom. It´d be wonderful to present all my favorite dresses, blouses and even shoes… This particular rack is practically free, but the only thing stopping me is the thought of my little rascals tearing my dresses down and trying my shoes in less than a nano-second.

Sisustus5.jpg

TODDLER BED Ikea RUG&BEDDING&CRIB Land of Nod EVERYTHING ELSE Overstock.com

No sitten. Lastenhuonedilemma! Tässä ehkä näkyy selvimmin oma ambivalenssini tämän sisustamisen suhteen.Seuraavissa kollaaseissa on pohjana samat huonekalut, jotka jo omistamme (sängyt ja lipasto). En osaa päättää, mihin suuntaan lähtisin tyylillisesti tyttöjen makuuhuoneen suhteen. Toisaalta rakastan pitsiä, röyhelöitä ja kaikkea tyttömäisen romanttista, mutta välillä ärsyynnyn kaikesta siitä vaaleanpunaisen tulvasta, jota pikkutytöille syydetään. (Anteeksi avautuminen, mutta eikö tyttöjen vaatteita saa muussa värissä kuin pinkissä tai vaaleanpunaisessa? Onneksi tämä tilanne on vähän edes korjaantunut, ja valikoimaa on enemmän.) Pidän toisaalta vähän antiikkisista, romanttisista huonekaluista, ja erityisesti lastenhuoneessa pastellivärit pääsisivät oikeuksiinsa. Siksi tekisi mieli laittaa ikkunaan ne läpikuultavat röyhelöverhot, ripustaa laatikossa odottavat nimikirjaimet seinälle ja pedata sänkyyn prinsessalakanat. Ehkä tuo harmaa vähän tasapainottaisi sitä hattaravaikutelmaa.

Well well… The kid´s bedroom dilemma! Here it´s very obvious how ambivalent I feel about decorating. Both of these collages have the same base, the furniture that we already own (the beds and the dresser). I just can´t make up my mind about the girls´ bedroom. On the other hand, I love lace, ruffles and everything girly and romantic, but sometimes I just get irritated at the pink overload that is forced on little girls. (Honestly, is it possible to get girls´ clothes in any other color but pink? Fortunately this is slowly changing and there is more selection. End of rant.) I really like antique, romantic furniture, and I think pastel colors would go so well with that, especially in the little kids room. That´s why I am really tempted to just hang those curtains with ruffles, hang the pastel pink letters on the wall and make the bed with some serious princess blankets and pillows. Maybe that grey would stabilize the cottoncandy vibe…

 

Sisustus12.jpg

 

TODDLER BED Ikea BEDDING & CRIB Land of Nod PILLOW H&M Home EVERYTHING ELSE Overstock.com

… Mutta toisaalta, rakastan vahvoja värejä. En koskaan ollut se tyttö, jolla oli kaikki sävy sävyyn vaaleanpunaista, tyllihameesta tiaraan. Ja mitä meidän rämäpäätyttöihimme tulee.. No, tiedättehän sen sanonnan omenista ja puista. Reippaat ja kirkkaat värit kyllä kuvastavat heidän persoonallisuuttaan paljon paremmin. Nämä tytöt ovat aika kaukana siitä kainosta kiharapääprinsessastereotypiasta! Jostain syystä tämä keltaisen ja harmaan liitto valkoisten huonekalujen kanssa suorastaan hivelee esteettistä silmääni. Turkoosi tai minttu sopisi tähän myös hyvin. Joten nyt lukijat, auttakaa! Kaipaan tosissaan rehellisiä mielipiteitä siitä, kumpi ratkaisu teidän mielestänne toimisi paremmin lastenhuoneessa. Kiitos, jään odottelemaan kommentteja! 🙂 (Klikkaa sitä puhekuplaa postauksen otsikon luona.)

… But, on the other hand, I really love strong colors. I was never the girl who was clad in matchy-matchy pink from head-to-toe, from tutu to tiara. And when it comes to my daughters… Well you know what they say about apples and trees… I think that bold colors suit their personalities much better. These girls are far from the shy, curly-haired princess stereotype. For some reason, this yellow-grey -combo accompanied by white furniture just really pleases my eye. Turquoise or mint would go well with these too. So now, my dear readers, help me! I would really appreciate your honest opinion about which option you think would work better in the kids´ room. Thank you, I will now sit tight and wait for your comments! 🙂 (Click the speech bubble close to the header.)

 

x Hanne

Kommentit (12)
  1. Mä en osaa kuvitella teidän tytöille pinkkejä&röyhelöitä yhtään,joten liputan kyllä värien puolesta täältä rapakon takaa! 🙂

  2. Iiihanaa, sisustamista!!! 🙂 Mulla on itellä tullu ähky valkoiseen. Luulen että sitten kun muutetaan takaisin suomeen, niin rupean sisustamaan meidän kotia enemmän Huvikumpu-tyyliin. Joten oma mielipiteeni on, että lastenhuoneeseen värejä, värejä, värejä 🙂

    <3 Camma

Rekisteröitymällä Lilyyn kommentoit kätevämmin ja voit perustaa oman blogin. Liity yhteisöön tästä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät merkitty *