Christmas shopping

 

20131220_142052.jpg

Kävimme siskon kanssa pari päivää sitten hoitamassa tehokkaasti viimeiset (niin varmaan!) jouluostokset. Yleensä minulla käy niin, että saan äidin ja siskon lahjat ensiyrittämällä kivuttomasti ostettua, mutta miesväen lahjat tuottavat suunnatonta päänvaivaa. Tällä kertaa konsultoimme siskon kanssa Suomeen jäänyttä pikkuveljeä Whatsappin kautta, jotta saimme isommalle velipojalle sopivan lahjan ostettua. Välillä naurattaa, miten helppoa tämä pikaviestintä on mantereiden välillä aikaeroista riippumatta: lähettelin kuopusveljelle kuvia potentiaalisista lahjoista, joista hän sitten esitti tuomionsa. Näin saimme varsin demokraattisesti valittua veljen joululahjan, ja hyvät löydöt teimmekin!

A couple days ago me and my sister went Christmas shopping for one last time. (Yeah right…) Usually I buy my sister´s and mother´s Christmas presents without much difficulty, but it´s always a pain to try find something nice for the guys. This time we decided to be smart and consult our youngest brother about the guys´presents – through Whatsapp. Sometimes is ridiculous how easy it is to communicate between different continents, despite the time zones: I sent my youngest brother some pictures of potential presents, and he was to judge which ones were good and which bad. So, we democratically chose a present for our other brother, and I am very pleased with what we found!

 

20131220_141928.jpg

 

20131220_142055-001.jpg

LEATHER JACKET therapy PEPLUM SHIRT zara SKIRT charlotte russe PURSE lindex SHOES guess

 

Täällä on nyt aika ihana vuodenaika pukeutumisen suhteen: auringonpaisteessa tarkenee shortseilla ja minihameilla, eikä farkuissa taas tule liian kuuma. Nahkatakkia tulee iltaisin ja pilvisinä päivinä pidettyä aika paljon. Kengiksi kelpaavat melkein mitkä tahansa sandaaleista UGGeihin. Shoppailukengiksi valitsin Guessin supermukavat Wedge-lenkkarit, joihin ihastuin luonteelleni tyypillisesti trendin jo melkein seilattua ohi. Asun vaatteet ovat muuten tainneetkin vilahtaa blogissa, anopilta saatua peplum-paitaa lukuunottamatta. Onni on tyylikäs anoppi, joka tasaisin väliajoin uudistaa vaatekaappinsa sisältöä laittamalla sen kiertoon. 

We have a great season for fashion right now: I am comfortable wearing both shorts and miniskirts or jeans in the sunshine. My leather jacket is one of my most worn pieces, especially in the evening and on a cloudy day, such as this one. When it comes to shoes, you can pretty much wear anything from sandals to UGGs. For shopping, I chose super comfortable wedge sneakers by Guess. Once again, this is a trend that I started to like when that ship had almost sailed… The other components of this outfit have been seen in my blog before, despite the teal peplum top. I am so lucky to have a stylish mother-in-law who regularly takes an inventory in her closet and passes her clothes along.

 

20131220_142123.jpg

 

x Hanne

Kommentit (3)
  1. Hyvää joulua sinne!

  2. Ihanaa joulua sinne.Erilaista <3 Hassulta tuntuu tuo sun vaatetus vaikka hillun itsekin vielä syystakissa ja tennareissa(maailman kurjin talvi,joulumieli ollut vähän kateissa!!)

    1. Erilaista todellakin! Ei yhtään tunnu kyllä siltä että tunnin päästä jouluaatto – vaikka toisaalta, milloinpa se siltä tuntuisi… kyllä mekin päästään kohta laittamaan toppatakit päälle, kun lähdemme aamusella ajelemaan kohti lumisia vuortenhuippuja 🙂 paljon haleja sinne, olette paljon mun mielessä. <3

Rekisteröitymällä Lilyyn kommentoit kätevämmin ja voit perustaa oman blogin. Liity yhteisöön tästä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät merkitty *