Happiness is in the small things

 

IMG_1256.JPG

Heissulivei! Ihana, laiska sunnuntai takana. Koko viikko on käyty ahkerasti salilla (joka päivä!), joten sunnuntaina pidin ansaitun lepopäivän. Tähän päivään on mahtunut monta pientä asiaa, joista olen onnellinen. Lapset viihtyivät kerrankin leikeissään aamulla, ja me saimme juoda kahvit ihan rauhassa. Siitä hyvästä ruksi seinään… Liekö kofeiinipommi tehnyt tehtävänsä, kun saimme myös asennettua verhotangot, silitettyä verhot ja jopa ripustettua ne paikoilleen. Hassua, miten paljon noinkin pieni sisustuselementti muuttaa koko huoneen tunnelmaa! Kuvia tulossa myöhemmin. Niin hieno fiilis, kun saa pitkään roikkuneen homman pois alta! Iltapäivällä kävimme ulkona syömässä, jonka jälkeen vietimme Minnesotasta vierailemassa olleiden ystäviemme kanssa mukavan illan. Tässäpä vähän kuvia tältä päivältä.

Hello! A wonderful, lazy Sunday is behind. I have been going to the gym every day this week, so today was a well-earned rest day. Today has been filled with many small things that I am happy for. The kids were entertaining each other in the morning so we were able to enjoy our morning coffee in peace, for once. The caffeine must have done its job since we finally worked up the energy to set up the curtain rods, iron the curtains and even hang them in place. It´s funny how much such a small interior element changes the entire atmosphere in the room! Pictures coming up later. Such a good feeling when you finally accomplish something that was supposed to be done a loooong time ago… In the afteroon, we went out to eat, and then had an awesome evening with our friends who were visiting from Minnesota. Here´s some pictures from today.

IMG_1263.JPG

IMG_1264.JPG

SHOES Ross SHORTS H&M PEPLUM TOP Charlotte Russe SUNGLASSES Kenneth Cole Reaction

 

IMG_1194.JPG

Sunnuntain lounaaksi oli meksikolaista quinoa-salaattia, grillattua kanaa, kananmunia ja tuoretta kokojyväsiemenleipää (sunnuntain myönnytys ruokavaliossa). Hyvin on uusi ruokavalio pitänyt toistaiseksi, ja siksipä sunnuntain vapaampi syöminen on ihan ansaittua. 😉

On Sunday we had Mexican Quinoa Salad for lunch, with grilled chicken, boiled eggs and fresh whole-grain bread (my guilty pleasure on Sundays). My new diet has been going great, therefor I allow myself to eat more freely on Sundays. 😉

 

IMG_1210.JPG

Kuten varmaan on käynyt selväksi, päivä ilman kahvia on pieni katastrofi. Aamuisin yleensä keitän suodatinkahvia, jonka juon French Vanilla -creamerin kanssa, mutta iltapäivisin tekee monesti mieli jotain kylmää juotavaa. Jäälatte on iltapäivän virkistykseen ihan pettämätön ratkaisu, ja onneksi anoppilassa löytyy erikoiskahvien tekoon paitsi espressokone, myös paljon sopivia makusiirappeja ja -jauheita. Tällä kertaa päädyin valitsemaan mauiksi vaniljasiirapin, valkosuklaajauheen ja maidoksi mantelimaitoa. Nam! Tuskin maltan odottaa, että pystymme hankkimaan oman espressokoneen, on se vaan niiiin kätevä.

As I have stated many times, a day without coffee is a little disaster. In the morning I usually make regular coffee and drink it with French Vanilla creamer, but in the afternoons I am often in the mood for a cold drink. An iced latte is a perfect solution to that craving, and I am lucky to have in-laws that not only have an espresso machine but also many syrups and powders to spice up the drink. This time I chose a vanilla syrup, white chocolate powder and almond milk. Yum! I can hardly wait until we can buy our own espresso machine, they are so handy.

 

IMG_1211.JPG

IMG_1212.JPG

IMG_1213.JPG

IMG_1238.JPG

 

Loppuun vielä behind-the-scenes -kuvia: totuus kauniiden kuvien takana piilee onnistuneessa rajauksessa ja kovassa altaan siivoamisessa, jotta myrskyn jälkeiset lehtiroskat eivät päätyisi lattekuviin 😉 Mukavaa alkavaa viikkoa!

Finally, some behind-the-scenes pictures: the truth behind pretty pictures is a well-planned crop and hard, physical labor cleaning the pool (recently there was a storm that spread a bunch of leaves allover, and I didn´t want the leaves in the pool for my latte pictures 😉 ). Have a wonderful week!

 

x Hanne

Kommentit (6)
  1. Super kade noista keleista 🙂
    Ja tuo kahvikone kuulostaa hyvältä! Mä aikani haaveilin kahvikoneesta, mutta allergiatesteissä ilmeni yliherkkyys kahviin, joten jouduin sen eliksiirin lopettamaan. Harmi, kahvi on niin hyvää. Teetäkään en voi juoda, joten kaakaolla mennään.

    Mä niin odotan shortsi kelejä, seuraavassa asunossa on pihalla uima-allaskin, joten saa tulla kuuma pitkä kesä.

    1. Joo säässä ei valittamista! 🙂 Ei munkaan vatsa kestä älyttömiä määriä kahvia, ja jos en tykkäisi kahvin mausta niin paljon, niin varmaan siirtyisin vihreään teehen. Se ei kuitenkaan tuo sitä samanlaista fiilistä, joten aamukahveistani en luovu 😉 

  2. Vitsi mikä sää! Ihanan näköstä:) täällä yks kateellinen 10 asteen pakkasissa…

    1. En voi uskoa et siellä on nyt sitten ne pakkaset, kun täällä on nyt ollut pitkään jo 30 astetta. Mut ei tää tähän aikaan vuodesta täälläkään oo normaalia. Päivisin aurinko on välillä jo tosi polttava. Huvittaa, kun silti sitä välillä miettii et tarkeneekohan sitä shortseilla, ja uimaan me ei vieläkään olla uskallettu – herkkähipiäiset Phoenixin asukit 😀

Rekisteröitymällä Lilyyn kommentoit kätevämmin ja voit perustaa oman blogin. Liity yhteisöön tästä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät merkitty *