Pientä piristystä

When we were living in Finland, I often found myself missing certain American stores and restaurants. The restaurants I missed were mostly Starbucks, Paradise Bakery, Panda Express, Cheesecake Factory and White Chocolate Grill. Some of my favorite stores were Urban Outfitters, Forever 21, and Charlotte Russe, just to mention a couple. These restaurants and stores are awesome but not perfectly unique. However, I think there´s a huge market in Finland for a concept like Victoria´s Secret. Sokos Emotion kind of has the same idea but the execution isn´t nearly as appealing. It simply feels like a women´s candy store when you step in. (No innuendos here. :)) I usually go there for body butters and body splashes, and now it was finally time to update my lotions. The weather has been so dry that lotions are definitely needed. Such a shame, otherwise we have a perfect summer weather but this dryness is just unbearable!

Suomessa asuessamme kaipasin (ihmisten lisäksi) usein tiettyjä amerikkalaisia kauppoja ja ravintoloita. Kahviloista Starbucks on ihan lyömätön, ravintoloista taas kaipasin Paradise Bakerya (Suomessa Picnic pääsee lähimmäksi), Panda Expressiä (oi miksi, miksi tätä ei ole Suomessa?), Cheesecake Factorya ja White Chocolate Grilliä. Lempikauppoihini lukeutuivat Urban Outfitters, Forever 21 ja Charlotte Russe, näin muutamia mainitakseni. Nämä ravintolat ja vaatekaupat ovat mahtavia, mutta eivät täydellisen uniikkeja. Sen sijaan, Suomessa on mielestäni Victoria´s Secretin konseptin menevä aukko ja markkinarako. Sokos Emotion tavallaan havittelee samantyyppistä lähestymistapaa, mutta sen toteutus ei ole läheskään yhtä houkutteleva. Kauneudenhoidon ja alusvaatteiden combo on aivan lyömätön: kauppaan astuessa tuntuu siltä, että olisi saapunut jokaisen naisen karkkikauppaan. (Ei mitään kaksoismerkityksiä tässä, krhm.) Käyn Victoria´s Secretissä yleensä hankkimassa vartalovoit, rasvat ja vartalotuoksut. Nyt oli taas aika päivittää ihonkosteutustuotteet, sillä ilma on käynyt niin kuivaksi. Näköjään jokatalvista korppuihoa ei pääse edes täällä kesäparatiisissa pakoon…

After a serious and difficult decision-making, I ended up picking these five products. I always have a couple different body splashes, and this time I chose my old-time favorite Vanilla Lace along with a new scent called Such a Flirt. I also chose two body butters, both new scents to me (Such a Flirt & Mango Temptation). A new shower gel was also needed, so I picked Coconut Passion. Mmm…

Pitkän ja hartaan päätöksenteon jälkeen päädyin valitsemaan nämä viisi tuotetta. Minulla on aina muutama eri vartalotuoksu, joita vaihtelen fiiliksen mukaan. Tällä kertaa valitsin vanhan suosikkini Vanilla Lacen, sekä sen kaveriksi uuden tuttavuuden, Such a Flirt. Valitsin myös kaksi vartalovoita, toisen edellä mainitsemani hajusteen pariksi ja toisen villinä korttina (Mango Temptation). Kokeilin myös itselleni uutta tuoksua, Coconut Passionia suihkugeelin muodossa. Mmm…

Bath&Body Works is my weakness when it comes to antibacterial handsoap. I don´t like their body scent selection as much as Victoria´s Secret, but these are a brilliant product! My mother-in-law usually buys these on sale, and I happened to find a deal for them as well. One bottle ended up costing 3 dollars, so not bad compared to the equivalent products in grocery stores. Naturally it only makes it better when the scents sound so delicious: Candy Cane Bliss, Iced Gingerbread, Sugared Vanilla Wish, Crisp Golden Pear and Black Cherry Merlot. 

These kind of small things just make the everyday life a little more luxurious – worth it!

Sorruin myös pyörähtämään Bath&Body Worksissa, jossa myydään niinikään tuoksuja, erilaisia rasvoja ja käsienpesuaineita. En pidä heidän tuoksuvalikoimastaan ihan yhtä paljon kuin Victoria´s Secretista, mutta nämä antibakteeriset käsienpesuaineet ovat ihan loistotuote. Anoppini hamstraa näitä yleensä alennuksista, ja minäkin satuin löytämään talvikauden suosikit tarjouksesta. Jokaiselle käsisaippualle jäi hintaa 3 dollaria, eli ei paha hinta suhteessa markettien vastaaviin tuotteisiin. Eikä luonnollisestikaan haittaa, että tuoksut ovat näinkin houkuttelevia: Candy Cane Bliss, Iced Gingerbread, Sugared Vanilla Wish, Crisp Golden Pear & Black Cherry Merlot. 

Tällaiset pienet asiat tuovat arkeen ihanaa pientä luksusta – on kaiken rahan arvoista!

x Hanne