Maanantain positiiviset

 

• tervetuloa kevät – näkemiin talvi, selvisimme taas ​läpi kylmän ja synkän vuodenajan

well hello spring – byebye cold, dark winter

• ensimmäiset vihreät silmut bongattu, ja ulkona tuoksuu taas niin keväälle

spotted the first green buds, and just gotta love that smell of spring

• ihmiset hymyilee, tervehtii ja juttelee taas ​huomattavasti enemmän kuin pimeimpään aikaan vuodesta

​(un)familiar people are smiling, saying hello and talking again so much more

• pisamat tupsahtavat nenänpäähän, näyttää taas niin kivalle

freckles on the nose from the sun’s rays, looks so nice

• uudenlainen ote liikuntaan on taas syttynyt – se on nyt lempeä ja kehoa kuunteleva

what comes to my exercising, it will be more gentle and attentive than before

• uskon vahvasti, että asiat alkavat taas rullaamaan – minulla on hyvä draivi päällä

I strongly believe that something good happens during this spring

• olen suunnitellut matkustavani johonkin nyt keväällä – yksin, ja matkan suunnittelu tuntuu taas kutkuttavalta

I’ve planned to travel somewhere this spring/summer, maybe alone, and planning this trip feels so pulsating

 

 

 IF YOU ASK ME,

​​THE BEST TIME IS RIGHT HERE AND NOW.

 

 

 

x​x Vilhelmiina