VILHELMIINA ROSA MARIA

6.3.2017 vilhelmiina hellstén

Lomailua & kevätaurinkoa

Se on kyllä ihan selvä, että minusta ei saa koskaan niin jäykähköä ihmistä, etten innostuisi mäenlaskusta pulkalla.

Viime viikolla ehdittiin onneksi käydä kerran pulkkamäessä siskon lasten kanssa, kun oli vielä aurinkoinen ja luminen talvipäivä. Tietenkin seuraavana aamuna ulos katsoessa lumi oli lähes sulanut ja satoi vettä. Se siitä sitten. Keksittiin muutakin tekemistä, luistelua ja ehkä tärkeimpänä, opetin 6-vuotiaan kummityttöni valokuvaamaan järjestelmäkameralla. Oli kyllä niin innoissaan, ja tuloksena oli upeita kuvia, ihan oikeasti. Hänestä tuleekin seuraava hovikuvaajani.

Tällä hetkellä istun flunssaisena tietokoneen äärellä. Ehkä ihan pikkuisen kirpaisee kun ulkona paistaa aurinko ja tietenkin haluaisin ulos, mutta niin tai näin, kevätaurinkoa on tullut jo otettua ja tuleehan niitä aurinkoisia päiviä vielä, pitää vaan muistaa se.

Sekin vielä, että kännykkäni on tällä hetkellä poissa pelistä, mutta hassua etten sitä kaipaakaan. Sähköpostitse ja muiden some-kanavien kautta voi ihan tietokoneellakin hoitaa asiat, valokuvata oikealla kameralla kuvat ja lisätä ne tietokoneen kautta internetiin. Vähän niin kuin ennen tehtiin, kun kännyköitä vielä käytettiin ainoastaan puheluihin tai tekstiviesteihin – kaikkihan nykyään käyttävät Whatsappia tekstiviestien sijasta, eikö?

// I never going be the person who doesn’t love to sit on sled and ride trough the hill. There lives a eternal child inside of me.

Last week we went to skiing with sled when there was still sunny and snowy winterday. The day after, it was raining. So typical spring days here in Finland. Because we couldn’t go skiing anymore, it was out of the game, I taught my 6 years old goddaughter how to photograph with a real SLR camera. She was so excited, and how pretty photos she took. She’s going to be my next photographer for sure.

And now, I’m sitting home with flu, and hate when there’s sunny and I can’t go outside. Or I can, but that’s not good for me and this flu. So I just have to wait when I recover. I just have to remain myself that there’s going to be another sunny days which to enjoy.

Enjoy this day, this week and this spring with all your heart!

xx Vilhelmiina

Avainsanat: aurinko, kevät, loma, perhe, positiivisuus

Suhteet Oma elämä Ajattelin tänään

19.2.2017 vilhelmiina hellstén

Rakas harrastus – luontoretkeily

Kun on aikaa, niin on aikaa. Ja se aika kannattaa käyttää hyväksi, tavalla millä itse haluaa. Esimerkiksi hyppäämällä autoon, ajamalla tuntemattomaan ja pysähtymällä paikkaan missä vain näyttää kivalle.

Seikkailemalla sitten siellä, jossain tuntemattomassa, tietämättä mihin on oikeasti kävelemässä. Eteenpäin nyt ainakin. Nauttimalla auringon säteistä ja jo-niin-keväisistä tuoksuista ilmassa. Syömällä itsetehdyt eväät vastaantulleella laiturilla tai kannon nokassa. Tajuamalla, että jes, olet taas löytänyt uuden paikan, jonne myöhemmin palata. Yksin tai yhdessä.

Menty ja nähty on, seikkailtu niin aurinkoisella kuin pilviselläkin säällä. Ilman kuuta ja täydenkuun aikaan. Voisin kutsua tätä jo yhdeksi harrastuksistani, niin kivaa se on. Antaa paljon, mutta ottaa vähän.

// When you have time, you just have time. And with that time, you should use it how you want. For example, jumping to the car and driving to an unknown place, stopping the car when you see a place which just looks nice.

Then wandering around there without knowing where you’re walking exactly. At least, you’re going forward. Enjoying the sun’s rays and already-so-springish scents in the air. Eating home-made lunch on the pier or on the stump. Realizing that yay, you just found again this new place where to come back later, alone or with somebody.

I’ve gone and seen, wandered on sunny and cloudy days. Without the moon and at the time of the full moon. I would call this already as one of my hobbies, so much fun it is. It gives you a lot, but takes only a little.

xx Vilhelmiina

Avainsanat: harrastus, lumi, Luonto, metsä, retkeily, suomi, talvi

Hyvinvointi Liikunta Matkat