Herman Koch: Lääkäri

Herman Kochin Lääkäri, Siltala 2013. Suomentanut Sanna van Leeuwen.

Herman Koch on minulle uusi tuttavuus kirjailijana, en ole tutustunut hänen tunnettuun Illallinen-  romaaniinsa muuta kuin blogien kautta. Tämä Lääkäri oli kelpo lukuromaani, jossa oli lievästi jännärinkin aineksia. Hollantilaisena romaanina se edustaa harvinaista herkkua kirjallisella lautasella. Lääkäri on ammattitaitoisesti käännetty ja toimitettu, täysin ilman painovirhepaholaisia, joten siltä osin lukunautinto on taattu. Ehkä kirja olisi voinut hyötyä hiukan tiiviimmästä rakenteesta. Nyt siinä oli puolen välin paikkeilla jonkin verran tyhjäkäyntiä. Ihmissuhderomaanien ystäville tämä kirja on suositeltava valinta. Se kertoo pääasiassa päähenkilönä toimivan lääkärin perheen ja näiden tuttavaperheen toisiaan risteävistä kohtaloista ja eräästä kohtalokkaasta kesälomamatkasta paikkaan, josta ei kerrota kovin tarkkaan. Päähenkilönä on eittämättä kuitenkin lääkäri, jolla on valtaa ammattiasemansa kautta tehdä asioita, joista ns. tavalliset ihmiset voivat vain uneksia – onneksi.