A.S. Byatt: Lasten kirja

A.S. Byattin Lasten kirja, Teos 2011, suom. Kersti Juva

A.S. Byattin kirjoittama Lasten kirja on muhkea, mahtava möhkäle kirjakseen. 959 sivua niin kovin englantilaisittain vyöryvää ajankuvaa 1900- luvun alun molemmin puolin. Kirja muistuttaa valtavaa, täynnä erilaisia yksityiskohtia olevaa art nouveau- vaasia , joka on puoliksi taruolento ja puoliksi olemassa oleva esine. Satujen maailma kietoutuu kauniisti ja kauheasti tähän kertomukseen erään seurapiirin kohtaloista esimmäistä maailmansotaa edeltävinä parina vuosikymmenenä. Samalla se kertoo anarkistien, sosialistien ja sufragettien aatteiden kohtalosta ihmistensä kautta. Tarinan lapset kasvavat aikuisuuteen kirjan mittaan, mutta monet heidän vanhemmistaan säilyvät lasten kaltaisina pitkälle aikuisuuteensa. Tämä romaani on suurenmoinen seuraaja saman kirjailijan upealle Riivaukselle, joka kertoi tarinansa 1800- luvun kehyksissä. Mikäli et kavahda pidempää kaunokirjallista muotoa ja pidät sisältörikkaasta luettavasta, kannattaa tarttua tähän teokseen, joka palkitsee runsain mitoin lukijansa vaivat.