Haruki Murakami: Blind Willow, Sleeping Woman

Haruki Murakamin Blind Willow, Sleeping Woman, Vintage 2007

Tämä Haruki Murakamin novellikokoelma on kokoelma unenomaisia, kummia ja outoja pikku tarinoita olemassaolon laitamilta. Kokoelma pitää sisällään Haruki Murakamin varhaisia novelleja sekä varsin mielenkiintoisen esipuheen, jonka mukaan romaanit ovat Murakamille haaste siinä kuin novellien kirjoittaminen on ilo. Murakami mainitsee myös kirjoittavansa novelleja eri aikaan kuin romaaneja, aivan kuin romaanien ja novellien kirjoittamiseen tarvittaisiin eri aivojen alueita. Siksi hän on mielellään kirjoittanut ensin romaanin, ja sen jälkeen novelleja, ja taas kyllästyttyään novelleihin, aloittanut romaanin. Novellit saavat alkunsa milloin mistäkin mielikuvasta, sanasta tai ajatuksesta, joita Murakami kertoo kehittelevänsä kuin jazz-improvisaatiota, antaen tarinan kuljettaa itseään mukanaan.

Tämä novellikokoelma on helppolukuinen englanniksi, eikä todellakaan kannata pelätä näiden lukemista. Kirja on melko täydellinen iltalukemisto, kun lukemisen voi keskeyttää novellin tai parin jälkeen, ja palata Murakamin omalaatuisiin maailmoihin seuraavana iltana. Osittain novellit muistuttavat päiväkirjamerkintöjä ja onkin kiehtovaa ajatella osan niistä tapahtuneen ehkä kirjailijalle itselleen.  Itse pidän kuitenkin enemmän pidemmästä Murakamista, esim. Kafka rannalla -romaanista.