Tämänhän piti olla hyvä…

Sarah Winmanin Kani nimeltä jumala, Tammi 2012

kani.jpg

Tunnustan, että kirjablogien maailma on minulle uusi. Kierreltyäni lukemassa eri blogeja, törmäsin tähän kirjaan ja sen saamiin kehuihin parissakin paikassa. Ilman noita kehuja en varmaankaan olisi tullut tarttuneeksi tähän kirjaan sen oudosta nimestä huolimatta. Enkä kyllä tiedä, olisinko siinä hävinnyt juuri mitään.  Olihan kirja ”ihan kiva”, mutta ei yhtään sen enempää. Luultavasti olisin ilman noita em. kehuja jättänyt tämän kirjan kesken, nyt kahlasin sen velvollisuudentuntoisesti läpi.  Lukemisen jälkeen jäi hiukan tyhjä ja hämmentynyt olo siitä, miksi tuo kirja tulikaan luettua, kun maailmassa on niin paljon loistavia kirjoja.

Mikä kirjassa sitten oli vikana? Se on ns. ”lukuromaani”, jollaiset eivät koskaan oikein ole olleet minun juttuni. Samalla se on kasvutarina kertojasta, jonka persoona lopultakin jää hyvin valjuksi verrattuna hyvinkin värikkäisiin sivuhenkilöihin. Se kasvu ja kehitys jää juuri tuosta valjuudesta johtuen hyvinkin viitteelliseksi. Luulin aluksi kirjan kertovan elämänpituisesta ystävyydestä, mutta ystävyyden teema oli hukassa kirjan toisessa osassa ja nousee vasta ihan lopussa keskiöön.  Kirja on ihan hyvin kirjoitettu ja suomennettukin. Kaikki ei vain voi aina kolahtaa, ja tällä kertaa tämä kirja ei todellakaan kolahtanut.

Kulttuuri Kirjat

Nuku lähelläni

Riku Korhosen Nuku lähelläni (WSOY 2012)

nuku_lahellani.jpeg

Olen juuri lukenut Riku Korhosen uusimman ja tuntuu kuin olisin palannut pökerryttävältä matkalta ihmismielen uumeniin, parisuhteen saloihin ja koko meidän läntisen sivilisaatiomme kipupisteisiin. Riku Korhonen on kuvannut armottoman viileästi, etäisesti ja terävästi tätä maailmaa, jossa elämme. Hän on omaperäinen jopa sen kaikkein kliseisimmän, rakkauden ja parisuhteen kuvauksissaan. Nautiskelin lukiessani ajatuksesta, että teksti tulee käännettynäkin säilyttämään voimansa. Kaikki nuo tarkat ja terävät kuvaukset vain valottuisivat kuin eriväristen silmälasien läpi nähtyinä, mutta olisivat silti yhtä upeita kuin alkukielellä. Lukiessa oli pakko palata maistelemaan lauseita yhä uudestaan ja uudestaan. Kuka muu osaisi kuvata ”miehiä ja naisia virastohiljaisuus harteillaan”? Tuollaisia herkkupaloja löytyy runsaasti. Ja kuka muu tunnustaisi rakkautensa sanomalla: ”Minä adoptoin sinun surusi”?

Rehellisyyden nimissä on pakko sanoa, että kirjan rakkaustarinan taustalla kangastelevat mielessäni itse kirjailija ja hänen muusansa tosielämässä, Anna-Leena Härkönen. Niin tutuilta näyttävät jo ulkoisestikin kirjan päähenkilöt. Se tietysti vain lisää kirjan kiinnostavuutta. Jäin pohtimaan, onko kirjan nimi pyyntö vai käsky.  Kirjan kansikuva kuvasi sisältöä harvinaisen vähän. 

 

Kulttuuri Kirjat Suosittelen