Arturo Pérez-Reverte: Taistelumaalari
Arturo Pérez-Reverten Taistelumaalari, LIKE 2009, suom. Satu Ekman. Taistelumaalari on kypsästi ja monisanaisesti kerrottu tarina entisestä sotavalokuvaajasta, josta tulee taistelumaalari, sodan kuvaaja, hänen kärsimänsä henkilökohtaisen tragedian jälkeen. Pérez-Reverten tarina on symmetrinen ja kaunis, hirveä ja vaikuttava samanaikaisesti. Samaan hengenvetoon täytyy myöskin todeta, että Satu Ekmanin käännös on virheetön ja täyteläinen. Kirja vetää heti lukemisen […]