Vladimir Nabokov: Naurua pimeässä
Vladimir Nabokovin Naurua pimeässä, Gummerus 2012, (Kamera obskura 1933), suom. Eila Pennanen ja Juhani Jaskari. Vladimir Nabokovin tuotannon tuntemus rajoittuu kohdallani Lolitan (1955) elokuvaversioon ennen tutustumista tähän hänen julmaan ja osuvaan, ja melkoisen kyyniseen varhaisteokseensa. Tarina kertoo sen tavallisen tarinan varakkaasta miehestä, joka hullaantuu vaarallisesti paljon itseään nuorempaan, laskelmoivaan naiseen. Ja tämän kertominen ei […]