Ulla-Lena Lundberg: Jää

Ulla-Lena Lundbergin Jää, Teos 2012, suomentanut Leena Vallisaari

Finlandia-palkitulta teokselta on lupa odottaa suuria. Itse kuitenkin koin pettyneeni pahasti odotuksissani Ulla-Lean Lundbergin Jään suhteen. Niin yksioikoinen, pitkästyttävä ja tylsä kirja oli, että sen lukeminen oli työn ja tuskan takana. En halunnut kuitenkaan jättää kesken palkittua teosta, vaan kahlasin sen sitten loppuun.  Koetin olla välittämättä paikoin kovin töksähtelevästä ilmaisusta. Tosiasiaksi kuitenkin jäi, että saaristolaispapin elämän yksityiskohtainen kuvailu ei ollut minua varten. Jäinkin pohtimaan, oliko koko kirja kirjailijan pitkä surutyö kuolleen isänsä muistolle. Niin yksioikoisen ihannoitu kirjan päähenkilö, saaristolaispappi oli.  Ihmettelen syvästi lukukokemukseni jälkeen ex- presidenttimme kirjallista makua, kun Finlandia- palkintoehdokkaiden joukossa olisi sentään ollut Aki Ollikaisen Nälkävuosikin.