Kurkkaus kirjasyksyyn: Unkari Helsingin kirjamessujen teemamaana

Kurkkaus kirjasyksyyn: Unkari Helsingin kirjamessujen teemamaana

  Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus, mm. kirjojen kääntämiseen ja vientiin erikoistunut kirjallisuusorganisaatio Fili sekä eri kustantamot ovat jo valmistauneet ensi syksyyn. Lokakuun lopussa pidettävien Helsingin kirjamessujen teemamaana on Unkari, ja sen kunniaksi tänä vuonna ilmestyykin ennätysmäärä unkarilaista nykykirjallisuutta suomeksi. Kävin tiedotustilaisuudessa, jossa nämä unkarilaisopukset julkistettiin. Tarjonta vaikuttaa monipuoliselta ja kiinnostavalta! (Kirjojen tarkat ilmestymisajankohdat eivät ole […]

Mari Saat: Lasnamäen lunastaja

Mari Saat: Lasnamäen lunastaja

  Eilen tapahtui monta muutosta: Lilyn ulko-asu uudistui, minä sain syksyllä alkaneet luovan kirjoittamisen opintoni päätökseen, lopulta vielä olonikin muuttui kuumeiseksi. Ilta meni lojuessa, mutta nyt aamulla säädin hieman tämän oman palstanikin asetuksia ja kohta vastailen kommentteihinkin.  Mutta asiaan. Virolaisen Mari Saatin Lasnamäen lunastaja tuli tietooni loppusyksystä Helsingin kirjamessujen aikaan, olihan Viro messujen teemamaa. Luulin, että […]

Kuka muistaa Adrian Molen? Eli hassunhauska teinihaaste

Kuka muistaa Adrian Molen? Eli hassunhauska teinihaaste

  Käsi pystyyn: kenen teini-ikä sujui Adrian Molen päiväkirjaa lukien? Minun sujui. Entä kuka on kuullut, että  Adrian Molella on 30-vuotisjuhlavuosi? Minä olen, sillä englanninkielisessä Twitter-maailmassa muistutetaan tuon tuosta, että ensimmäinen Adrian Mole -kirja ilmestyi vuonna 1982. Itse asiassa Twitterissä voi jopa ryhtyä seuraamaan Adrianin twiittauksia. Minä seuraan. Fanitin aikoinani sekä Adrian-kirjoja että tv-sarjaa. Adrianin […]

Mistä kirjasta haluaisit näytelmän?

Mistä kirjasta haluaisit näytelmän?

    Niin, minkä kirjan haluaisit kokea myös näyttämösovituksena? Tunnustan, ettei kysymys ole oma ideani, vaan inspiroiduin esittämään sen välittömästi, kun luin The Guardianin artikkelin aiheesta. Lehti on kysynyt asiaa Twitter-seuraajiltaan ja saanut vastaukseksi esim. Italo Calvinoa ja Scott Fitzgeraldia. Minulle tuli ensimmäiseksi mieleeni viimekesäinen teatterielämys, Suomenlinnan kesäteatterin Ronja Ryövärintytär. Sen tarina sopi näyttämöversionakin sekä lapsille että […]

Joikaamisen voima on ruutiakin väkevämpi

Joikaamisen voima on ruutiakin väkevämpi

  Hyvää saamelaisten kansallispäivän iltaa! Saamelaispäivän kunniaksi sain jo aiemmin intoilemani teoksen eli norjalaisen Magne Hovdenin kirjan Saamelandia. Mutta koska kirja tuli vasta tänään, olen lukenut vasta alkua. Se vaikuttaa hyvältä, nasevalta. Kirjan mottona on Joikaamisen voima on ruutiakin väkevämpi, ja sivulla 23 Saamelandia-elämyspuistoa ideoivat ystävykset pohtivat:    ”Tämä puro on täydellinen, Roy. Voimme ripotella […]

Claire Castillon: Kuplissa

Claire Castillon: Kuplissa

    Ranskalaisen Claire Castillonin kanssa olisi varmasti hauska istua iltaa juoruillen ja muita ihmisiä lempeänpistävästi tarkkaillen. Varoisin kuitenkin, etten paljastaisi itsestäni liikaa tai ainakaan suututtaisi kirjailijaa. Muuten hän saattaisi kirjoittaa pirullisen ironisen tarinan myös meidän suhteestamme. Castillon tunnetaan erityisesti pieniä, julmia tarinoita kertovasta kirjastaan Äidin pikku pyöveli. Se kuvaa äitejä ja tyttäriä. Kuplissakin on […]