kotitunnelmia perjantai-illalta. täällä on foccacia (taas) uunissa, ja avocadopastaa syödään illemmalla kun kaikki on koolla. surullista, että puhelimen kamera tallentaa kotikuviin enemmän valoa kuin oikea kamerani. tässäpä teille siis pientä vinkkiä olohuoneen kokonaisilmeestä.  ihan sairaan kivaa viikonloppua sinnekin!!  translation// instagram pics from our kitchen & livingroom. 

  älytöntä. yksi lukijani muisti tämän kirpparilta aikoinaan ostamani Marimekon pitkän jakun – mikä sattuu olemaan likimain yhtä upea kuin Balmainin resort 2013 malliston raitajakku. asiaan liittyy vakava pulma.  muistan vieneeni jakkuni kirpparille (samperisoikoon), mutta jos muistiini on luottaminen, mielestäni jakku ei mennyt kaupaksi. on siis pieni toivonkipinä, että jakku olisi jossain jätesäkkiin pakatussa vaatemytyssä […]

    eksyin aamukahvin lumoissa selailemaan hieman vanhan blogin tunnelmia. katkeroiduin hieman, kun tajusin kultakahvaisen ruusukuppini joutuneen mieron tielle muuton yhteydessä – tai oikeastaan kolme muuttoa taitaa olla takana tuon kuvan ottamisen jälkeen. mitä enemmän syvennyn kuviin, huomaan että mustavalkea turbaani, alexander wangin bootsit ja kamelinsävyinen takki ovat myös kateissa.. translation//guessing these photos are from […]

  en ole koskaan kuulunut niihin bloggaajiin, joille syynätään tajuttomat määrät tavaraa eri firmojen toimesta. olenkohan oikeastaan koskaan saanut yhtään mitään – ennen tätä joulua. aivan täytenä yllärinä postiin kolahti lahja Monkin Suomen tiimiltä. ja kyllä, olin superintona. vielä kun käärepaperista kuoriutui ihan älyttömän kaunis – ja tarpeellinen – avaruusprtinttinen aamutakki, oli meikäläinen aika otettu. […]

  jouluaattona punaisen satiininauhan kanssa puettu pilkkupaita paremmin kuvattuna – joku teistä armaista lukijoistani kun kaipaili vähän lisäinfoa kyseisestä paidasta. h&m:stä n. kuukausi sitten löytynyt paita kuuluu juuri siihen preferoimaani täydellisen käyttömukavuuden ryhmään, johon niin moni muukin vastaavista huitulapaidoistani. ohut ja sulavasti laskeutuva kauluspaita on ehkä parasta mitä pukeutusmisrintamalla tiedän. translation// wearing my new spotted […]

  viikonloppu oli laiskottelun ja ruokailun juhlaa. pitkät aamut, äidin sitruunaruoho pannacotta, punaviini  sekä kotitekoinen pizza italialaisittain pitivät huolen siitä, että olo on vähintäänkin rentoutunut viikonlopun jäljiltä. hankin myös pitkään mielessä pyörineen Marimekon siirtolapuutarha kulhon keittiöön sipulijemmaksi. translation// some of my latest instagram pics.

  voi kun tuo kirpparilta löytynyt sivuhapsutettu mokkanahkahame pääsisi oikeuksiinsa näissä kuvissa – mutta kun ei. sitä tuskin erottaa lain. olkoonkin hamekelit muutoinkin kevään heiniä, joten kyllä minä tämän hameen teille vielä ehdin esitellä. pääpiirteissään se on älyhieno hame, joka päällä pitäisi pyörähdellä vimmatusti, että sivun hapsut pääsisivät valloilleen..  translation// my intention was to show […]

  joulupukki kuuli huuteluni harmaiden trikoolakanoiden perään. ja kyllä, lakanat on just niin ylipehmeät kuin olla saattaa. uni maittaa hulluna ja puhelimen herätysääni on enemmän myrkkyä kuin koskaan.  tänään on siitä harvinainen lauantai, ettei ohjelmassa ole mitään. nada. eikä oikein huvita mitään keksiäkään. jospa köllöttelen tässä iltaan asti ja ryystän teetä rakkaasta antiikkimukistani. olkaatten te […]

  PERJANTAI. jes. ja viikonlopuksi luvassa ilmatieteenlaitoksen mukaan aurinkoa täydeltä laidalta. olen niiiin täynnä virtaa pelkästä auringon näkemisen olettamasta, että tämä duunipäivä sujahtaa hetkessä voiton puolelle. ruusukuosisen kimonon löysin kuukausi takaperin h&m:n alusvaateosastolta –  täytenä aikomuksenani käyttää sitä muutoinkin kun suihkunjälkeisenä huitulana. fiksaationi täysmustan asun (lue äärikapeat mustat byysat ja teepaita) ryhdistämiseen kimonolla on edelleen […]

  reaaliaikaista kuvaa toimistohommista. työharjoittelussa tämän viikon kirmaava koiravauva Pulla on pysäyttänyt hommat tyystin. voi tätä lässytyksen ja pakahduksen määrää.  Instagram syötteeni tukkeutuu hurmurin kuvista kovaa kyytiä. translation// introducing our bran ned office puppy <3