back home

 

 

uskomaton loma takana ja uupunut matkaaja vihdoin kotosalla. kelit olivat jopa huvittavan surkeat, asumisolosuhteet hulppeat mutta jääkylmät, ja ruoka maineensa veroista. pizza- ja pastakiintiö on hetkeksi tankattu äärimmilleen ja palaaminen normaalin ruokavalioon on päällimäisenä mielessä. 

pahoittelen kovasti blogin hiljaista viikkoa. olisin mieluusti uhrannut pienen sirkaman omasta loma-ajasta  blogille, mutta surkea nettiyhteys ei  antanut tähän juurikaan mahdollisuutta. 

ja jumankeuta täällä kotomaassa on KUUMA. huikeeeta.

translation// finally back home from my vacation in Tuscany. feels good to be back