Radiossa sanottiin, että enää ei ole kesä, mutta ei vielä syksykään. Olemme välitilassa ja siellä on yhä kuumaa, mutta ei samalla tavalla kesä kuitenkaan. Juuri siltä minustakin tuntuu. Tilasin jo kuukausi sitten Asokselta tuon ruosteenpunaisen mekon ja myöhemmin minua oikeastaan kadutti, etten palauttanut sitä. Se tuntui heinä/elokuun vaihteeseen oudon tunkkaiselta ja ribneulos minulle liian ysäriltä. […]

Olen saanut jonkin verran sähköpostiviestejä, joissa minulta pyydetään vinkkejä Yhdysvaltoihin muuttaville. Tuleehan näistä ihan imarreltu olo, että joku on ajatellut ottaa yhteyttä juuri minuun ja ajatellut, että minä tiedän jotain näistä asioista. Autan mielelläni selventämään käytännön juttuja minkä pystyn, mutta samalla kuitenkin muistutan, että oikeastaan minäkin olen vielä aika untuvikko täällä. Muistan, kuinka viime loka/marraskuussa […]

Whatsappiini pamahti tänään ruutukaappaus eräästä ensimmäisistä postauksistani. Mieheni oli saanut mieleensä lueskella ensimmäisiä bloggailujani ja kuvassa oli konttaava poikamme pehmokypärähäkkyrä päässään. ”Toisen kanssa taidetaan tosiaan ottaa vähän rennommin”, plus seitsemän naurunaamaa. Ai niin, se konttauskypärä. Muistan harkinneeni täysin tosissani jopa polvisuojien ostamista esikoisellemme (kyllä, sellaisiakin myydään). Seuraavaksi tuli ruutukaappaus asuntomessupostauksestani vuodelta 2012, missä ihastelen seinätarroja, […]

Viides syyskuuta, labor day. Ilmeisesti kyseessä on vähän kuin amerikkalainen vappu, työn juhla, mutta pääpainoltaan juhlan tarkoituksena on jättää jäähyväiset kesälle. (Sekä syy järjestää alennusmyynnit ja saada ihmiset shoppailemaan, kuinkas muuten.) Vaikka lämpötila kipusi tänäänkin kolmeenkymmeneen, niin kyllä sen silti tunsi, että etelän kesämme oli jo. Labor day merkitsee valtakunnallista vapaapäivää ja niinpä lähdimme koko […]

Kun odotin toista lastani, ajattelin helpottuneena, kuinka kaikki sujuisi varmaan kuin tanssi, sillä tiedän jo kaiken. Tiedän, kuinka lasten kanssa eletään aina jotain vaihetta, tiedän mikä on nenä-frida tai välikausihanska ja että se on eri kuin kurahanska (olen vieläkin kiitollinen sille myyjälle, joka joskus pyynnöstäni laittoi meikäläiselle termit haltuun), tiesin rintaraivareista ja olin jo oppinut, […]

Heinäkuun tilalle tuli elokuu juuri kun olimme Suomessa. Elokuun vaihdos on ollut aina mielestäni dramaattisuudessaan maaginen. Yöt ovat heti tummempia, vesi mustempaa, ilma kuulaampaa helteelläkin. Elokuu on ehdoton suosikkini ja siksi olin tyytyväinen saadessani nähdä sen tulon Suomessa. Söimme ulkona grillattua ruokaa, hätistelimme ampiaisia ja lapset ajelivat pihalla leikkiautoilla iltaan asti. Mutkittelimme vanhalla kuplavolkkarilla maalaisteitä […]

Kerroin tänään poikani opettajalle, että palaamme kolmen kuukauden kuluttua Suomeen. Olen lykännyt jostain syystä juuri opettajalle kertomista ja välttelen koko aiheesta puhumista. Meistä tulee paluumuuttajia, tulemme keskelle joulukuun valoja ja mustia katuja. Kynttelikköjä ikkunoissa, joulutorttuja, Atlanttin takaa saapuvat muuttolaatikot. En tiedä yhtään miltä se tuntuu. Juuri nyt haikealta, mutta sitten kun ajattelen tuttuja koiran askeleita, […]

*Kirjoitan tämän nyt silläkin uhalla, että kälyni saa lisää vettä ”Elina, meidän kulturelli kirjallisuudenopiskelija, joka katsoo oikeasti pelkkiä hömppäleffoja” -myllyynsä. 😉 <3 Viime viikolla menin paikallisen äitijengini kanssa elokuviin katsomaan Bad Moms -leffan. Jos ette ole nähneet kyseistä elokuvaa, olette nähneet varmasti ainakin trailerin, missä kolme naista suhailee villeinä ostoskärryjensä kanssa ruokakaupan käytävillä heitellen yläfemmoja […]

Suunnilleen yhdeksän vuotta sitten tapasin baarissa söpön pojan. Sillä oli pisamia, lippalakki ja vahvan näköiset kädet. Tykkäsin hirveästi sen hymystä ja 19-vuotiaan pohjattomalla itsevarmuudella flirttalin sille takaisin minkä osasin. Sitten hukkasin humalapäissäni narikkakorttini ja päädyin kävelemään yöllä kotiin vieraassa punaisessa untuvatakissa hölmösti hymyillen. “Ota mun takki niin tuun hakemaan sen huomenna ja saan hyvän syyn […]

  Olen aina palellut helposti, liihottanut kotona viltti hartioilla, valittanut kylmää vuoden ympäri. Minun vuokseni on joka talvi lisätty takkapuita ja hankittu ekstrapeittoja, enkä pidä talviurheilulajeista erityisemmin kylmyyden vuoksi. Niinpä heti kun minulle selveni, että Etelä-Carolinassa tulisi sitten olemaan kuuma, päätin olla valittamatta kuumuudesta kertaakaan. Kuumuus alkoi maaliskuun lopulla ja ulkona on edelleen aistit turruttava […]