Siinä se ny sitte on, meidän lahjaprojekti. Kovasti siellä on kokkailtu ja nuken pyllyä pesty altaassa. Ihmetystä ja hiukka kiukkuakin aiheuttaa se, että hanasta ei tuu vettä. Vielä kun vähän hifistelis ja asentais uuniin pienen led-valon, joka syttyy, kun luukun aukasee. Keittiön runkohan me ostettiin kirpparilta valmiina, kuten kuvasta näkyy. Säästettiin siinä vähä hermoja. Jos […]

Käytiin ennen joulu miehekkeen kanssa pyörähtämässä meidän lähelle aukaistussa kahvilassa, Sweet Vaasassa. Mun lautaselle päätyi mustikkajuustokakkua ja voi elämä ku se oli hyvää, toivoin ettei se ois koskaa loppunu. Täytyy ehdottomasti käydä ens vuoden puolella testaamassa myös kyseisen puljun brunssi. Jos tulee Vaasassa käyntiä, niin ehdottomasti kannattaa käydä visiteeraamassa ja nauttimassa herkuista.   There is […]

Koska oon utelias, niin kysyn nyt, että mitä lahjoja te oikeen saitta? Vai tuliko pelkkiä risuja? Omaa saldoa voin raottaa jossain vaiheessa, kunhan ehdin. Ja kerta lupasin, niin esittelen sen kummitytönkin lahjan kunhan saan sen kuvattua. I’m so curious about what you got for Christmas present? I’ll show you later what I got. And as […]

Parikymppinen tyttö, naisenalku, viittä vaille pienen lapsen äiti.

Tänä vuonna meillä ei oo kunnon joulukuusta. Mies ei antanut ostaa semmoista, eikä siinä kyllä järkeä olisi ollutkaa, kun vietetään joulu pohjosessa. Kävin sitten ostamassa pienen kuusen, on edes jotain. This year we don’t have a christmas tree. My husband didn’t let me buy one and it would have been pointless anyway, since we don’t […]

Joulua makuuhuoneessa. Tein tähtiä ikkunaan samalla ohjeella kun viime vuonnakin. Christmas in our bedroom. I made same kind of stars for the window than last year.

Vanha yöpöytä pääsi väliaikaisesti toimittamaan sivupöydän virkaa. Lehtikuusen oksia pääsi koristamaan sinkkiset possukat, jotka löytyi samasta kaupasta mistä kanelitangotkin. Meidän joulu on tänä vuonna melko pelkistettyä ja vähäistä, koska ei edes vietetä sitä kotona. Jotain pientä kuitenkin pitää aina laittaa, että saa vähän fiilistä. I moved our old nightstand temporarily to livingroom. I bought those […]

Ulkona on mustaa. Lunta sataa onneks edes mun pienessä piparkakku kylässä. It’s snowing in my little gingerbread village.

32-vuotias urheiluun ja uusiin lajeihin hurahtava helsinkiläistynyt pohjoisten tuulien tyttö. Innostun kirjoittamisesta, haasteista, kisailusta ja hyvistä ideoista. Uskon hyvään jokaisessa päivässä, enkä pelkää ottaa hetkestä kiinni.

Kiva, että löysit blogini pariin!
Täältä löydät arkeni kuulumisia ja pohdintoja, asiaa juoksemisesta ja muusta urheilusta sekä oman elämänsä Master Chefin reseptejä, jotka eivät aina mene putkeen, mutta parhaimmillaan yllättävät myös tekijänsä.
Tervetuloa mukaan, kommentoi ja tykkäile rohkeasti!

Pientä joulumieltä on jo havaittavissa täällä tuvassa. Isot kanelitangot löysin meidän lähelle joulun ajaksi pystytetystä kukkakaupasta. Sieltä löyty muutakin pientä kivaa, vaan jätän niitten esittelemiset myöhempään. I’m getting into Christmasmood. I bought thease big cinnamon sticks for Christmas from little flowershop nearby. I found some other nice little things from there too but I’ll show […]