Kielihommia
Minusta on harmillista, että kouluissa opiskellaan entistä vähemmän kieliä. Niin hullulta kuin se kuulostaakaan, niin minun ikäluokkani (me tädit ja sedät, jotka olimme nuoria 90-luvun puolivälissä) opiskelivat koulussa enemmän kieliä kuin nuoret nykyään.
Olen itse lukenut saksan ensimmäisenä kielenä ja aloittanut sen kolmannella luokalla. Englannin aloitin viidennellä, ruotsin seiskalla. Lukioon mentäessä saksan ryhmämme oli kutistunut noin kolmeen oppilaaseen ja ainoat vaihtoehdot oli opiskella pitkää saksaa iltalukiossa tai lyhyttä saksaa päivälukiossa. Näin jälkikäteen ajateltuna tein hölmön vaihtoehdon enkä valinnut kumpaakaan.
Englannista en tykännyt niin kuin tykkäsin saksasta ja ruotsista. Opiskelimme sitä ”vähän kuin harrastuksena” eikä meidän tarvinnut koskaan opetella esimerkiksi epäsäännöllisiä verbejä. Olinkin vähän pulassa, kun siirryin pidempään opiskelleiden kanssa samaan ryhmään lukiossa. Pääsin lopulta kirjoituksista nippanappa läpi enkä oppinut englantia kunnolla.
Mutta onneksi kielitaitoaan voi kohentaa aikuisenakin. Olen opiskellut yhden syksyn kansalaisopistossa espanjaa. Kansalaisopiston tahti on mitä on, mutta tunnistanpahan ainakin joitain sanoja. Latinaa luin yhden kurssin yliopistossa. Se olisi kivaa, mutta iltaopinnot eivät sopineet silloin (eikä sovi nytkään) kalenteriin. Englantiakin opin lopulta puhumaan asuttuani vuoden Lontoossa ja yliopistossa nyt oppii väkisin, kun kirjat ja opetus on usein tuolla englanniksi. Kirjoitin graduni englanniksi ja kommunikoin sillä päivittäin, mutta en ole lainkaan tyytyväinen omaan kielitaitooni. Ruotsilla en kovin pitkälle pärjää, mutta loistin yliopiston pakollisella kurssilla; matemaattis-luonnontieteellisen opiskelijat olivat melko kehnoja rakkaassa ruotsissa.
Mutta itsellenikin oli yllätys, mitä lainasin muutama viikko sitten kirjastosta! Halusin aloittaa uuden harrastuksen, mutta en päässyt kansalaisopiston ompeluryhmään. Lainasin sitten saksan kirjat. On hauska huomata, miten älyttömän paljon muistan, vaikka olen lopettanut opiskelun 20 vuotta sitten.
