Koska jouduin vaihdon alussa vastaanottamaan muiden Ranskaan muuttavien ulkkisten tapaan sen litsarin, jota myös ranskalaiseksi byrokratiaksi kutsutaan, jaksoin vitsailla vikan kuukauden aikana, kuinka ihanaa on yksi kerrallaan päästä kaikista vaivalla hankituista soppareista eroon. Puhelimen operaattoria (mulla oli Virginin tarjousliittymä, vieläpä sans engagement eli ilman toistaiseksi voimassaoleva?! Miten ees onnistuin löytämään sen?!) lukuunottamatta ne […]

  Iltakävelyreitiltäni Passyn sillalla (jep, se Inception-silta) on ollut viime päivinä komeet näkymät, kun synkkien sadepäivien pilvet peittävät mahtipontisina taivaan ja Eiffel valaistaan kello yhdeltätoista jonkin EM-kisamaan lipun värein. Mitä vähemmän päiviä on Suomeen paluuseeni, sitä enemmän oon ikävöinyt Helsinkiä ja saanut kummallisia yksinäisyydenpuuskia. Juhannuspäiväisen uusintatenttini takia olen viimeisiä erasmuslaisia, jotka vielä dallaavat näitä katuja […]

Katteltuani viikon verran vuorotellen snäppejä helle-Suomesta ja sadesäätä Pariisin-kämppäni ikkunasta, toteutin pitkäaikaisen haaveeni ja lähdin Marseilleen. (Mitä Ranskassa elo oikeasti opettaa.) Oikeesti mulla ei ollut oikeastaan käsitystä siitä, mitä Marseillessa pitäisi nähdä tai tehdä. Tiesin vaan, että se on Ranskan toisiksi suurin kaupunki, Välimeren rannalla ja tunnelmaltaan kuulemma melkeinpä Pariisin vastakohta. Lisäksi sinne ei ihan […]

  Tein kielitaidon kehittymistä Erasmus-vaihdon aikana testaavan loppukokeen, ja ranskantaitoni CEF-taitotasoluokitus nousi sen mukaan lähtötestin B2:sesta C2:seen. Siis korkeimpaan! Oikeesti! Koko totuutta moinen nettitesti ei tieteenkään kerro – syyskuussa sen (ja nykykielten sähköpostilla pyytämäni kielitaitotodistuksen) antamalla itsevarmuudella kerroin vaihtoyliopistollani puhuvani aivan hyvin B2:sen ranskaa, ja henkilökunta nauroi mut ulos toimistoista. ”Sun pitää kuules tehdä paljon […]

Kolmenkymmenenkahdeksan päivän päästä olen taas Helsingissä, takanani kolmea päivää vajaa kymmenen kuukautta pariisilaiselämää, matkalaukussa vähintään yks purkki Bonne Mamanin viikunahilloa ja käsivarressa uus tatuointi.   Ranska ei ole helppo maa, eikä Pariisi ole helppo kaupunki. Tänne saapuessa pitää varautua kielitaidottomuuden aiheuttamaan turhautuneisuuteen ja loputtomaan jonottamiseen. Kymmeniin hyvänpäiväntuttuihin, joiden kanssa vaihdetaan aina samat small talk -lausahdukset, […]

…että Le Marais -hype aukesi mullekin. Kaupunginosan kahvilat ja ravintolat ovat heränneet eri tavalla eloon täysine terasseineen, kun lämmöstä voi vihdoin nauttia lämpölampun sijaan helleauriongon alla, ja kadut vilisevät jengiä puistokaljoittelevista hipsternuorista pikkukauppoja (lue: optikkoliikkeitä… miksi niitä on vähintään yksi joka kadulla?) ravaaviin turisteihin.Le Marais -valaistumiseni tapahtui, kun en aloittanut kuljeskeluani kaupunginosan eteläpuolelta (métro Saint […]

Edellisessä postauksessa mainitsin kuvatekstissä Amsterdamin-reissuni, toisen tän vaihtovuoden sisään. Tälläkin kertaa matkustin sinne kahdeksan tuntia halvalla bussilla, nyt kuitenkin jättäen hassut junamatkat ja pikkukaupunkikierrokset välistä ja suunnaten suoraan ystävän luokse kolmen hengen kirjallisuustieteilijäfuksit 2013 -jälleennäkemiseen. Näin kahden vierailukerran jälkeen kertoisin ultimaattisimmaksi Amsterdam-vinkiksi paikallisen/siellä asuvan ihmisen kanssa kaveeraaminen ja hänen opastamanaan pyöräileminen – tatsi kaupunkiin on […]

(Pakenin tenttiinlukuja hetkeksi Amsterdamiin ja hankin sieltä varusteet pian koittavaan kesälomaan) Uuvuttavasta ja kolkosta syksystä oppineena valitsin tammikuussa alkaneelle kakkossemesterille vähemmän kursseja, suosin ranskan kielen sanastoltaan helpompaa licence (kandi) 2 -tasoa oman kolmosvuoden tasoni sijasta ja oikeasti puhuin kurssien muille opiskelijoille. Kummasti helpotti. Silti tämäkin tenttikausi (suurin osa tenteistäni oli kurssien viimeisellä viikolla, mutta ensi viikon […]

  Kevään ensimmäisten kokeiden lähestyessä halusin kirjoittaa kevätlukukauden kursseista ja opiskelun eroista syksyyn verrattuna, mutta en löytänyt kuvitukseksi kuin kuvia ruuasta. Syitä tähän on kaksi: 1) viime aikoina on tullut syötyä eeppisiä aterioita (erityismaininta oikeanpuoleisen kuvan ensimmäiselle vihikselleni ja Sipsari-debyytilleni) ja 2) viime kuukausien kuviani katselee kännykästäni nyt taskuvaras (jos hänkään). Lisäksi opiskelujutut ovat jääneet […]

  Sain vihdoin valmiiksi kaikki lukukauden puolenvälin tehtävät ja lukemiset. Kirjallisuustieteessä esseiden deadline ja mahdolliset välikokeet ovat yleensä aina tässä lukukauden puolessa välissä, ja loppupuoliskosta osa menee ties mihin lomiin ja kertausviikkoihin. Käyn siis luonnollisesti läpi kriisiä: täähän on tosiaan lukukauden puoliväli?! Siis vika neljännes vaihtarivuodesta alkoi jo?! Kavereiden vierailut piti mut kiireisenä ja teki […]