Kesästä

Kesälomani toisena päivänä satoi lunta, kesän ensimmäisenä hellepäivänä kaaduin fillarilla ja sairauslomailin seuraavan viikon – kesä lumisateen, sairastelujen ja töihin paluun jälkeen on näyttänyt tältä / On the second day of my summer holiday it was snowing, on the first proper summer day l fell with my bike and spent one week on a sick leave – the summer after snow, being injured and returning back to work has looked like this: 

Aika hyvä ja nyt on vasta elokuun alku / pretty good l´d say, and it´s only beginning of August..